Abstract

Cet article examine comment L'Impasse de Daniel Biyaoula révèle les apories du voyage interculturel contemporain à travers une poétique de l'enfermement spatial et symbolique. L'analyse démontre que l'impasse, loin de constituer un simple décor narratif, fonctionne comme un chronotope au sens bakhtinien, cristallisant l'expérience migratoire dans une topographie de l'exclusion qui interroge radicalement les paradigmes de l'intégration républicaine française. En mobilisant les outils conceptuels de la critique postcoloniale et de la poétique glissantienne, cette étude révèle comment Biyaoula transforme l'espace confiné en laboratoire d'une résistance esthétique qui réinvente les modalités du dialogue interculturel. L'investigation dévoile également les mécanismes par lesquels l'écriture biyaoulienne subvertit les codes de la littérature migrante traditionnelle pour proposer une esthétique de la claustration créatrice, où l'immobilité géographique devient paradoxalement le déclencheur d'une mobilité imaginaire qui transcende les frontières symboliques de l'exclusion métropolitaine.