ro NOUA ORIENTARE PRODUSA DE PRAGMATICA IN TEORIA ARGUMENTARII
fr LE TOURNANT PRAGMATIQUE DANS LA THÉORIE DE L’ARGUMENTATION
  • Mastacan,  Simina
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
Abordarea pramatică în studiul argumentării vizează analiza procedeelor care transformă actul de vorbire al oratorului în act de comunicare, punînd în scenă actori a căror activitate este supusă unei influenţe constante şi reciproce.
Abstract
L’approche pragmatique dans l’étude de l’argumentation vise, actuellement, l’analyse des procédés qui transforment la parole de l’orateur en acte de communication, mettant en scène des « acteurs » dont l’activité est vouée à une influence constante et réciproque. Dans le présent travail, on essayera de définir la place qu’on assigne à « l’auditoire », en examinant un débat qui, pour certains, a eu comme résultat l’éloignement de l’argumentation des principes que la rhétorique classique lui avait assignés. En effet, cette attitude de recul « semble creuser un fossé infranchissable entre l’argumentation dans la langue et l’argumentation dans le discours » (R. Amossy, 2006). Dans cette perspective, peut-on réellement parler d’un « tournant pragmatique » dans le domaine de l’argumentation? Notre réponse est positive et s’appuie sur un point de vue qui récupère les valeurs pragmatiques dans toutes les dimensions argumentatives.