Abstract
Figurile de trişori, de mincinoşi sunt ocazional legate de universul ludic, ca în cazul lui Aragon şi Giono. În acest cadru, ele reflectǎ o poziţie individualistǎ (Mercadier în Les Voyageurs de l’impériale), sau o cǎutare machiavelicǎ de suveranitate (artistul din Les grands chemins). Aceste personaje ambigue sunt totuşi fascinante şi chiar patetice şi raportul lor cu iluzia se conjugǎ cu o nevoie vitalǎ de ficţiune. Practica jocului este, în general, existenţialǎ, fiind însoţitǎ de o asumare voluntarǎ a riscului. Preocupǎrile financiare sunt deci strǎine acestor jucǎtori care îşi pun viaţa în joc. Scriitura romanescǎ se modeleazǎ dupǎ acest joc creator de ficţiune.
Abstract
Les figures de tricheurs, de menteurs, sont occasionnellement liées à l’univers ludique, comme c’est le cas chez Aragonet Giono. Dans ce cadre, elles reflètent une position individualiste, comme Mercadier, dans Les Voyageurs de l’impériale, ou une quête machiavélienne de souveraineté, comme l’artiste dans Les grands chemins. Ces personnages ambigus sont toutefois aussi fascinants ou même pathétiques, et leur rapport à l’illusion se conjugue à un besoin vital de fiction. Plus généralement, leur pratique du jeu est existentielle, et s’accompagne d’une prise volontaire de risque. Les préoccupations financières sont donc bien étrangères à ces joueurs qui mettent en jeu leur vie et la vérité. L’écriture des romans se modèle sur ce jeu créateur de fiction.
