Abstract
In universul romaenelor istorice referitoare la Evul Mediu, opera lui Jeanne Bourin apare ca o prezenţă inedită. Autoarea rupe complet cu tradiţia, alegând să reprezinte socieatea medievală prin intermediul unui personaj novator, cvasi necunoscut, burghezul, pe care aceasta îl transformă în personaj emblematic al operei sale. Tocmai această fiinţă umană oscilând neîncetat între tradiţiile ancestrale şi creştinism, între teama de păcat şi speranţa de mântuire, « angajată » într-o cruciadă spirituală pe care o duce împotriva temerilor sale şi a sa însăşi ne propunem să o analizăm în lucrarea noastră.
Abstract
Dans l’univers des romans historiques portant sur le Moyen Age, l’œuvre de Jeanne Bourin représente une présence inédite. L’auteur rompt totalement avec la tradition, choisissant de représenter la société médiévale à travers un personnage novateur, quasi – inconnu, le bourgeois, qu’elle transforme en personnage emblématique de son œuvre. C’est bien cet être humain, oscillant sans cesse entre les coutumes ancestrales et le christianisme, entre la peur du péché et l’espoir du salut, « engagé » dans une croisade spirituelle qu’il mène contre ses peurs et contre soi-même, que nous nous proposons d’analyser dans notre travail. Nous tâcherons de démontrer que son « engagement » ne manque pas de rappeler celui de Jeanne Bourin qui a toujours lutté contre les prejugés de l’époque moderne à l’égard du Moyen Age.
