Abstract
Interesul şi fascinaţia pe care le exercită spectacolul de teatru se nasc din coprezenţa unei tendinţe iniţiale, aceea de a face ca un text să fie jucat de actori, şi de o pletoră de propensiuni adiacente. Nu ne propunem în prezentul articol un studiu semilogic, ci un studiu al semnelor plecînd de la două dintre aspectele lor care au legătură cu compartimentele fondatoare ale textului şi ale reprezentării: limba şi gestualitatea.
Abstract
L’intérêt et la fascination qu’exerce le spectacle de théâtre viennent de la coprésence d’une tendance initiale, celle à faire jouer un texte par des acteurs, et d’une pléthore de propensions adjacentes. Vu que le théâtre, celui de Tardieu en particulier, recèle et crée des signes afin de nous faire signe, d’ébranler notre confort et notre bien-être ou plutôt notre bien-avoir, nous ne nous fixons pas comme but de nous y lancer dans une étude sémiologique mais plutôt de traiter les signes suivant deux de leurs aspects ayant trait aux compartiments fondateurs du texte et de la représentation: la langue et la gestuelle.
