ro PRODUCEREA ŞI ORDINEA DISCURSULUI
fr LA PRODUCTION ET L’ORDRE DU DISCOURS
  • Romedea,  Adriana Gertruda
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
În prezentul articol ne propunem să arătăm că discursul (o simplă conversaţie, un pamflet politic, un roman, etc.), ca macro-act de limbaj, este constituit dintr-o suită de enunţuri. Pe de altă parte, ne propnem să arătăm ca discursul reglementează ordinea limbajului; el cracterizeză modul în care locutorul vorbeşte, aspectul expresiei, stilul actului locuţionar, în timp ce enunţul reprezintă ordinea cuvintelor ca lucruri desemnate.
Abstract
Nous avons remarqué le fait que les recherches actuelles en linguistique, en logique, en informatique et en philosophie du langage sont orientées, de plus en plus, vers l’élaboration d’un appareil conceptuel capable d’opérer d’une manière pertinente dans le cadre de deux processus : l’utilisation des phrases, dans des conditions normales de communication, comme discours, et la combinaison des phrases, leur constitution dans un texte. D’une part, nous voulons montrer que le discours, comme macro-acte de langage, est constitué d’une suite d’énoncés. Il peut être n’importe quoi: une simple conversation, un pamphlet politique, le roman de Roger Martin du Gard, Les Thibault, etc. D’autre part, nous envisageons de démontrer que le discours règlemente l’ordre du langage ; il caractérise la manière dont le locuteur parle, l’aspect de l’expression, le style de la locution, tandis que l’énoncé représente l’ordre des mots comme choses désignées. Ainsi, le terme discours, dans le sens le plus large, signifie, en même temps, l’expression verbale de la pensée et l’expression oratoire du locuteur.