ro ADAPTAREA LA SINE ŞI LA ALTUL (ALŢII)
en ADJUSTING TO ONESELF AND TO THE OTHER(S)
  • Bonta,  Elena
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
La nivelul discursului conversaţiei uzuale există întotdeauna un proces permanent de adaptare, bazat pe producere şi interpretare. Acesta poate fi definit prin două componente: auto-reglare şi ajustare la ceilalţi. Lucrarea încearcă să găsească răspunsuri la următoarele întrebări: Când şi de ce are loc acest proces? Care sunt marcatorii săi lingvistici şi non-lingvistici? Care sunt limitele sale? Care sunt beneficiile sale?
Abstract
At the level of the casual conversational discourse there is always a permanent process of adjustment, based on production and interpretation. It can be defined by two components: self-adjustment and adjustment to the other. The paper tries to find answers to the following questions: When and why does the process occur? What are its linguistic and nonlinguistic markers? What are its limits? What are its benefits?