Abstract
Plecînd de la teoria analizei discursului propusă actualmente de Şcola franceză de lingvistică asupra noţiunii de non coincidenţă a actului de vorbire, ne propunem să aprofundăm această noţiune şi raportul său cu dialogismul lui Bahtin, să trecem în revistă figurile discursive reprezentative cu scopul de a le observa, de a le identifica şi de a le exploata ulterior într-un corpus literar.
Abstract
En accord avec la théorie de l’analyse du discours développée par l’École française actuelle de linguistique à l’égard de la notion de non-coïncidences du dire nous nous proposons dans notre communication d’approfondir cette notion et son rapport au dialogisme de Bakhtine, de passer en revue les figures discursives représentatives afin de les observer, les identifier et les exploiter ensuite dans un corpus littéraire. Nous désirons offrir de cette manière une brève interprétation linguistique - du point de vue de l’analyse du discours – de certaines structures énonciatives tirées de l’œuvre littéraire d’un des écrivains roumains modernes d’expression française.
