ro STRATEGII DE INFORMARE A CITITORULUI/SPECTATOR ÎN LE PIÉTON DE L’AIR DE EUGÈNE IONESCO
fr STRATÉGIES D’INFORMATION DU LECTEUR/SPECTATEUR DANS LE PIÉTON DE L’AIR D’EUGÈNE IONESCO
  • Bălăiță,  Raluca
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
Textul teatral - replici şi didascalii - presupune o muncǎ de interpretare care conduce la construcţia reprezentǎrii prin intermediul mai multor sisteme simbolice. Ne propunem sǎ elucidǎm rolul didascaliilor din piesa lui Ionesco în producerea şi interpretarea sensului, alegând ca support teoretic criteriile taxinomice propuse de T. Gallèpe.    
Abstract
Le texte de théâtre, répliques et didascalies, suppose un travail d’interprétation qui conduit à la construction de la représentation par l’intermédiaire de plusieurs systèmes symboliques. Nous nous proposons d’élucider l’importance des didascalies de la pièce de Ionesco dans la production et l’interprétation du sens, en prenant comme point d’appui les critères taxinomiques proposés par T. Gallèpe.