Studying the manifestations of religious discourse in the configuration of the genetic manipulation controversy is the objective of this article which explores the question through documents from French television archives, over a temporal scope extending from 1970 to 1990. The study shows how the discourse of the Church contributes to the breaking down of the frameworks of interpretation on the scientific controversy through the characterization of genetic manipulations as a technique which subverts the relationship with God and reincarnates the imagination of the myth of Prometheus. If television has favored the opening of the sphere of discussions on the controversy by showing, in particular, two ambivalent theological discourses on technology, it does not, however, crystallize these antagonistic voices to the point of showing the existence within the Church of possible discursive tensions around technology.
Etudier les manifestations du discours religieux dans la configuration de la controverse des manipulations génétiques, tel est l’objectif de cet article qui explore la question à travers des documents d’archives télévisuelles françaises, sur un périmètre temporel qui s’étend de 1970 à 1990. L’étude montre comment le discours de l’Eglise a contribué au décloisonnement des cadres d’interprétation sur les manipulations génétiques à travers leur caractérisation comme une technique qui subvertit le rapport à Dieu et réincarne l’imaginaire du mythe de Prométhée. Si la télévision a favorisé l’ouverture de la sphère des discussions sur la controverse en donnant à voir, notamment, deux discours théologiques ambivalents sur la technique, elle ne cristallise pas cependant ces voix antagonistes au point de montrer l’existence au sein de l’Eglise de possibles tensions discursives autour de la question.