Hosted by
Vasile Alecsandri University of Bacau, Romania
ISSN: 2065-3204
English Francais Romana
fr AUTORITÉ ET POUVOIR DANS LE DISCOURS THÉOLOGIQUE ORTHODOXE EN LANGUE FRANÇAISE
  • Dumas,  Felicia
    Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iași, Roumanie
Abstract

The present article proposes a reflection on the forms of manifestation of authority and power (of a theological, ecclesiastical and spiritual type) in the Christian-Orthodox theological discourse written in French. Thus, our analysis focuses on examples of statements that criticise and denounce some liturgical practices, Eucharistic and ecclesiological interpretations inconsistent with the Tradition of the Orthodox Church and patristic writings, excerpts from fundamental works of the greatest contemporary French Orthodox theologians - Archimandrite Father Placide Deseille and professor Jean-Claude Larchet. The purpose of exercising this form of authority is the normative discursive efficiency of the statements of their authors, which consists in the prescriptive delimitation of a canonical framework of all components of the Christian-Orthodox theological type of discourse, in French language and culture.

Abstract

Cet article propose une réflexion sur les formes de manifestation de l’autorité et du pouvoir (de type théologique, ecclésiastique et spirituel) dans le discours théologique chrétien-orthodoxe rédigé en langue française. Sont analysées plusieurs affirmations critiques et de dénonciation de certaines pratiques liturgiques et de nombreuses interprétations eucharistiques et ecclésiologiques non conformes avec la Tradition de l’Église orthodoxe et les écrits patristiques, tirées des travaux fondamentaux des deux plus grands théologiens orthodoxes français contemporains: le père archimandrite Placide Deseille et l’universitaire Jean-Claude Larchet. Le but de la mise en œuvre discursive de cette forme d’autorité est l’efficacité discursive de facture normative des affirmations des auteurs, qui consiste dans la fixation prescriptive d’un cadre canonique de toutes les composantes de ce type de discours, théologique chrétien-orthodoxe, dans la langue et la culture française.