Abstract

L’article propose une réflexion concernant la présence discursive et les enjeux pédagogiques du sourire et de la joie dans les vies des saints consignées dans les Synaxaires. Cette réflexion est fondée sur une analyse discursive de la présence des verbes (sous)rire, se réjouir, du syntagme verbal être dans l’allégresse et des noms joie et allégresse, dans ces récits hagiographiques, ainsi que dans quelques textes liturgiques et de spiritualité orthodoxe, traduits ou rédigés en langue française. Elle portera donc sur l’Orthodoxie d’expression française, enracinée en France depuis le début du siècle dernier. L’analyse essaie de montrer que les chrétiens sont appelés à être dans l’allégresse dès leur vie terrestre, qui représente, selon les nombreux témoignages de la vie des saints, un avant-goût de la joie éternelle qui les attend dans le Royaume de Dieu.