Abstract

Tzvetan Todorov, dans sa Grammaire du Décaméron,  propose d’étudier la narration comme univers de représentations, donc son objet d’étude serait l’univers évoqué par le discours, et non pas le discours dans sa littéralité, en acceptant l’idée de l’existence d’une grammaire universelle. Premièrement, nous allons établir, tout comme Todorov, les trois aspects généraux du conte : sémantique, syntaxique et verbal. Le premier aspect comprend ce qui représente et évoque l’histoire, les contenus plus ou moins concrets qu’elle apporte. L’aspect syntaxique signifie la combinaison des unités, les relations établies entre elles. L’aspect verbal signifie les phrases concrètes parmi lesquelles l’histoire est reçue, la modalité dont un contenu sémantique nous est transmis (Todorov, 1975: 119). Par exemple, par quels mots nous apprenons un contenu tel que « partir en excursion ». L’unité syntaxique de base est la proposition par laquelle nous comprenons une action indécomposable comme « il tue l’ogre », ou « il part en excursion ». Deuxièmement, nous analyserons les rôles narratifs dans les contes, surtout le patient et l’agent, selon la taxonomie établie par Claude Bremond. En conclusion, nous avons considéré juste et nécessaire de faire une étude du sens en entier et de la compréhension du conte, sa perception au-delà du texte écrit qu’un locuteur a devant ses yeux.