fr LA CORPORALITÉ IMPERSONNELLE DE L’INTELLECT DANS LA POÉSIE CONTEMPORAINE
  • Ciobanu,  Elena
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
Les origines de la poésie ont été traditionnellement liées à la vie émotionnelle et intuitive du poète et à son pouvoir d’expression linguistique. Le modernisme cependant crée une vision bouleversante qui semble renverser les systèmes poétiques des siècles précédents. Au début et pendant la première partie du 20e siècle, l’émotion romantique est remplacée par des jeux de langage qui sont souvent hermétiques et, par conséquent, angoissants. Les expérimentations formelles de la poésie moderniste, qui avaient commencé avec les Calligrammes d’Apollinaire, ont été continuées dans le discours littéraire postmoderne, par des écoles poétiques comme celles de la poésie visuelle, concrète et conceptuelle. Nous nous proposons d’analyser les stratégies de quelques textes artistiques appartenant à ces paradigmes de création, qui marginalisent l’émotion et le moi tout en produisant une corporalité totalement subordonnée au plaisir « impersonnel » de l’intellect
Abstract
The origins of poetry were traditionally linked with the emotional and intuitive life of the poet and with his power of linguistic expression. Modernism, however, created an entirely different vision which turned upside down the poetic systems of previous centuries. At the beginning of the 20th century, romantic emotion was replaced by language games which were often hermetic and, consequently, generators of anxiety. The formal experiments of modernist poetry that had begun with Apollinaire’s Calligrammes, were continued in the postmodernist literary discourse by trends such as visual, concrete or conceptual poetry. We propose to analyse the strategies of texts belonging to these paradigms of creation which marginalize emotion and the self, by producing, at the same time, a corporality completely subordinated to the ‘impersonal’ pleasure of the intellect