Abstract
Cette recherche se propose d’étudier le pouvoir des images et des représentations, ainsi que celui des notions véhiculées à travers les discours textuel et iconographique. La ville du Caire offre à ce sujet un exemple riche à analyser. Jouissant d’une histoire millénaire, celle-ci occupe une place de choix dans l’imaginaire collectif. À partir de quatre images et de deux notions, l’analyse tentera de mieux saisir les rapports entre le réel et l’illusoire, et la manière dont on construit de nouvelles représentations de la ville, représentations liées au contexte du moment. Ces dernières revêtent une importance capitale puisqu’elles ne se contentent pas d’ajouter de nouveaux éléments à l’image du Caire, mais elles jouent un rôle non négligeable dans le processus de patrimonialisation, ainsi que dans la tentative de réécriture de l’Histoire nationale.
Abstract
This research aims to point out the power of images and representations, as well as the power of some concepts related to these representations and transmitted through verbal and visual discourses. The city of Cairo offers a rich example to be analyzed. Thanks to a long history, it has an important place in collective imagination. Through the study of four images and two concepts, this article raises the issue of the relationship between reality and imagination, and questions the way new representations of Cairo are being built, according to the actual context. These representations are of crucial importance because they aren't only adding new elements to the previous image, but they are playing an important role in the heritage-making process and in rewriting national History.
