Abstract

Notre démarche consiste à analyser les procédés stylistiques employés par le romancier dans le dialogue. Dans un roman, les scènes dialoguées sont un instrument narratif complexe qui use des paroles des personnages, évoquées au discours direct ou abordées par d’autres moyens. Le dialogue est souvent dévalorisé par rapport à la description ou à la narration. Le passage au discours direct, discours indirect et discours indirect libre rend possible le changement de rythme. La narration est interrompue par des conversations, accompagnées parfois des commentaires et des interprétations. Ainsi avons-nous choisi pour illustrer notre propos par des exemples analysés du roman Madame Bovary de Gustave Flaubert qui interrompt la longue tradition des dialogues écrits dans une langue soutenue.