Abstract
En nous appuyant sur la conception bachelardienne de la rêverie et sur les principes qui fondent la vision proustienne de la lecture et du lecteur, nous nous proposons ici de repérer et étudier les points de convergence entre l’acte de lire et celui de rêver. À analyser de plus près ces deux actes, on s’aperçoit qu’ils ont en commun à la fois le repli sur soi et l’ouverture vers l’altérité, qui se produisent presque simultanément dans l’esprit du lecteur/rêveur éveillé, en le transportant dans un temps et un espace imaginaires.
Abstract
In approaching Bachelard’s conception of daydreaming and the principles that underlie the Proustian vision on reading and readership, we propose the identification and investigation of the points of contact between the act of reading and the one of dreaming. In closely analysing these two acts, we realise that they share both the withdrawal into oneself and the opening towards the others, which occur almost simultaneously in the spirit of the reader/awakened dreamer, transporting him into an imaginary time and space.
