Abstract
Cet article propose une analyse discursive des récits hagiographiques de langue française, centrée sur une étude lexicale de la relation rêve – vision – apparition - invention des reliques des saints. Il comprend une analyse lexicale et sémantique de ces noms, ainsi que de plusieurs syntagmes appartenant à la même famille lexicale du rêve, et des conséquences discursives et narratives de leurs emplois au niveau de la construction de ce type particulier de récits.
Abstract
The article focuses on a discursive analysis of the hagiographic texts written in French. It investigates the lexical relation among four terms : dream, vision, dream apparition, and relics discovery. It purports to offer a semantic and lexical analysis of these terms, the lexical phrases belonging to the same word family, as well as the discursive consequences their use has on the text structure of this specific literary genre, i.e. hagiographic text.
