VOYAGE DE REVE, REVE DU PARADIS DANS LE VOYAGE DE SAINT BRENDAN, MANUSCRIT DES IXe –Xe SIECLES

Posted On Dec 11 2017 by

Le Voyage de Saint Brendan est un texte hagiographique du IXe siècle, repris les siècles suivants, et qui se prête à des analyses multiples. Dans les pages ci-dessous, j’isolerai les instances les plus significatives de ce voyage, du point de vue de la symbolique chrétienne, car on a affaire à un voyage vers le Paradis. Les messagers, la nourriture, les supports, l’eau vive, plus douce que le vin sucré, la baleine, les oiseaux magiques forment, ensemble, un univers de rêve qui contribue à la création d’un Paradis particulier.


LA QUETE DE LA VOCATION LITTERAIRE ET LA PASSION D’ECRIRE DANS « LE FOU D’OMAR » D’ABLA FARHOUD ET DANS « LA CONCIERGE DU PANTHEON » DE JACQUES GODBOUT

Posted On Jul 31 2014 by

A partir de la comparaison de deux romans québécois, on essayera de voir les similitudes et les différences dans la recherche identitaire de la figure de l’écrivain. Le présent article a pour objet de creuser la thématique de la passion d’écrire et de valider une hypothèse selon laquelle la littérature québécoise témoigne d’une quête identitaire. Par conséquent, le protagoniste écrivain est souvent essentiel dans le maintien de la culture francophone et de la langue française au sein du continent nord-américain.


LOCALUL ŞI UNIVERSALUL: O RELECTURĂ A ROMANULUI “NOAPTEA PE CALEA FERATĂ A CĂII LACTEE” DE KENJI MIZAYAWA

Posted On Oct 18 2011 by

Cartea analizată în lucrarea de faţă este o lucrare de succes aparţinând unuia dintre cei mai apreciaţi autori japonezi, Kenji Mizayawa (1896 – 1933). Studiul se concentrează asupra chestiunii translatabilităţii într-un mediu cultural anume.