“ALL AMISS INTERPRETED”: THE ALTERNATIVE TRUTHS OF SHAKESPEARE’S JULIUS CAESAR

Elena Ciobanu

admin 24 Aug 2020

Written during a period of some political unrest, in Elizabethan England, William Shakespeare’s Tragedy of Julius Caesar explores the political consequences resulting from the conflict between private and public virtues exemplified in the person of its tragic hero, Marcus Brutus. The development of the plot is based on the series of more or less contradictory interpretations coming from a number of important characters, among whom Cassius figures prominently. Interpretations, as Friederich Nietzsche observes, are all we have in our vain pursuit of the truth – an affirmation that now, in the age of post-truth, seems ever more adequate. The validity of an interpretation would have to be given by arguments rooted in facts, but the German philosopher argues that even what we call ‘facts’ are actually only interpretations. Shakespeare’s deep understanding of the fact that tragedy is meant “to reveal some particular truth in every agent and at the same time the limitations of this truth” (Jaspers, 1952: 53) is seen in his allowing of various alternative visions to compete with each other in what is apparently a futile quest for the truth. In this paper we analyse some of the discursive strategies the playwright uses to enact his poetic justice and to hint at the true location of truth, beyond the many alternative facts that menace and even temporarily destroy it.

„MAI MULT DE-UN NEAM, DAR MAI PUŢIN DE-UN SOI”: FANTOME-CUVÂNT ŞI CUVINTE-FANTOMĂ ÎN HAMLET

CIOBANU ELENA

admin 17 Oct 2011

Această lucrare se concentrează pe luarea în considerare a unor aspecte lingvistice şi stilistice ale acestei mari tragedii shakespeariene, în scopul de a dezvolta o analiză poetică, menită a sublinia mişcarea ireversibilă de semnificaţii, care în cele din urmă duce la o schimbare tragică a întregului univers al piesei. Repetiţii care aduc noi şi tulburătoare atribuiri de sens, acumulări de energii întunecate, erupţii violente semantic, înţelesuri duble – toate acestea dau naştere nu numai unei fantome, care este compusă din cuvinte, dar, mai interesant, la cuvinte care se comportă precum nişte fantome sau chiar la cuvintele care sunt bântuite de propriile fantome. Comparaţiile cu mecanismele de semantică din comedii şi cu alte mari tragedii ne ajută să consolidăm şi să ilustrăm mai bine demonstraţia noastră.

DISCURSUL RELIGIOS ÎN MOBY-DICK DE HERMAN MELVILLE

IOAN SAVA

admin 17 Oct 2011

Religia a constituit întotdeauna un sistem de semnificare important care a fost înţelept explorat şi utilizat de cercetători şi artişti datorită panopliei sale de parabole gata făcute, simboluri, metafore sau arhetipuri. Herman Melville nu face excepţie de la acest lucru. Această lucrare încearcă să identifice câteva situaţii în care discursul religios aruncă lumină asupra sensurilor.