TRANSLATION AS NEGOTIATION AND GLOBALIZATION

Posted On Jul 27 2012 by

Globalization can be tackled as a consequence of technologies meant to reduce the costs of communication. This reduction has led to an increase in the global demand for translations. I shall approach this issue on David Lodge’s novel Out of the Shelter translated into French and Romanian.


O ABORDARE SEMIO-COMUNICATIVĂ A TRADUCERII TEHNICE

Posted On Oct 18 2011 by

Scopul acestei lucrări este de a încerca să „dea Cezarului ce e al Cezarului” atunci când se pune problema relaţiei dintre traducerea literară şi traducerea tehnică. Traducerea literară presupune competenţă lingvistică şi culturală. Traducerea tehnică necesită competenţă lingvistică şi educaţie tehnică.  


(English) DEVELOPMENT OF MEANING IN SHAKESPEARE’S SONNETS TRANSLATIONS INTO ROMANIAN

Posted On Oct 17 2011 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.