THE PROFESSIONAL CONCEPTOSPHERE AS THE TOOL OF SHAPING THE SEAMEN’S REAL PICTURE OF THE WORLD

Posted On Dec 11 2017 by

The main task of the higher education system, in particular sea profile education, is set to be shaping of a professional picture of the world. A number of requirements for training sea profile specialists are presented in educational standards; among them, cultural and professional competences. Thus, the student should be able to think outside the box in extreme situations, be able to adapt to the conditions of the foreign-language environment, to analyze and process information, to provide communication in English on different topics. An important condition of shaping a professional picture of seamen lays in overcoming cultural and language barriers. …


DREAMS AND REALITY: CONFLICT OF PURPOSE ACHIEVEMENT

Posted On Dec 11 2017 by

The presented research gives a theoretical analysis of a ratio of the dream and reality concepts. The research objective is the consideration of dream and reality from the point of view of the arising conflict of achievement of goals. The author concludes that the contradiction between dream and reality is a consequence of absence or not formation of personal and public ideals, as reference points in life. As a result, there is a conflict of achieving goals, which can be followed by various strategies of the choice of behaviour in the conflict. The empirical research on identification of the strategy …


POSSIBLE WORLDS WITHIN POLITICAL DISCOURSE: A PERSPECTIVE ON ROMANIAN ELDERS

Posted On Dec 11 2017 by

Questioning on the notion of possible worlds brings forward a number of interpretations announcing the modal realism underlying the plurality of worlds and it often generates contradictions regarding the identity of the present world. By the nature of its construction, the political domain is located on the border of possible worlds, realizing the juxtaposition of the current dimensions with the potential ones. The political discourse is hidden in the model of an ideal world, which seems impossible to be assessed under these circumstances. This paper aims to analyse how the third age relates to the current political issues, recalling the …


DREAM, REALITY AND ILLUSION AS DISCURSIVE CONCEPTS IN AMERICAN DRAMA: O’NEILL, WILLIAMS, MILLER, ALBEE

Posted On Dec 11 2017 by

The roots of such concepts as dream, reality, and illusion are as old as human history. The human being has dreamt of his/her existence, supernatural events, natural environment, society, and family since primitive ages. Dream might roughly stem from, or, be described as intuition, longing and in this context it is a vivid and enthusiastic emotion and/or sensation. Reality, however, reflects whatever independent from human subconscious, and expresses concrete and objective things in general. A person, mostly, takes refuge in the dreams when he/she makes a choice between reality and sensation, emotion and intuition in his/her memory. Thus, dream in …


LES INTERPRÉTATIONS DES MONDES POSSIBLES

Posted On Dec 11 2017 by

Le monde réel, actuel, dans lequel nous vivons, nous est accessible par une multitude d’images ou de descriptions des états ; dans ce monde, un plus un font deux. Cicéro a été un grand orateur, Bucarest est la capitale de la Roumanie, Cendrillon n’a pas existé en réalité, seulement le personnage du conte de fées. Le concept de « monde possible » a son origine dans la philosophie leibnizienne ; plus tard, cette théorie aurait été valorisée dans la sémantique (Kaarlo Ja¬akko Hintikka, Peter Frederik Strawson, Hilary Putnam et d’autres) comme l’univers du discours du langage. « Le terme fonctionnel …


CORPS FANTASME ET SOCIETE DANS LA METAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA

Posted On Dec 11 2017 by

La Métamorphose nous fournit un des plus déconcertants exemples sur la vision de l’existence humaine chez Franz Kafka. Pour Kafka, la condition humaine est absurde et l’homme ressent pleinement le malheur existentiel dans le labyrinthe d’une réalité qui lui échappe. L’œuvre de Kafka a eu une influence considérable sur la littérature du XX-ième siècle, notamment sur le théâtre des années cinquante, par la vue aliénante qui rend les êtres étranges et étrangers à eux-mêmes, séparés de leur essence, en quête permanente du sens de l’existence. Cette vision aliénante de l’individu qui erre sans aucun but dans un monde incohérent, labyrinthique, …


DE L’EFFRACTION DU RÊVE DANS LA RÉALITÉ : TROIS CONJECTURES SUR LE RÊVE

Posted On Dec 11 2017 by

Il y a plus de mille ans en France, « rêver » et « devenir fou » possédaient le même radical « esver » qui exprimait les errements de notre esprit. Les anciens semblaient avoir vu une corrélation qui aujourd’hui en français moderne semble perdue. Nous porterons notre regard sur une sémiologie des états du rêveur et leurs similarités avec certains troubles psychiques. Nous esquisserons ainsi l’idée d’une nosologie du rêve à travers la proposition de trois conjectures : les mécanismes de certains troubles psychiques sont identiques à l’état du rêveur au sein de son rêve ; le rêve précède …


(English) CULTURAL REPRESENTATIONS IN TRANSLATION

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


AUTOREPRÉSENTATION IRONIQUE DANS LES ROMANS FRANÇAIS DE MILAN KUNDERA

Posted On Jul 18 2014 by

Dans l’œuvre romanesque française de Kundera, les arcanes des diverses instances énonciatives (auteur, narrateur, lecteur, personnages) égarent jusqu’aux définitions mêmes de celles-ci. Les personnages gagnent ainsi en mobilité et en flexibilité au sein d’un espace textuel narratif mouvant. Ce jeu habile des masques, reflet de devenirs virtuels du monde actuel, est mené sous la gouverne d’une ironie  qui rend fragile sinon impossible le saisissement de ces identités postmodernes. Mais paradoxalement, de quelle puissance génératrice découlent de telles identités, de quelle « matrice » ? Au même titre que l’écriture métaphorique ou cryptée, Kundera fait de l’ironie un masque qui dissimule une identité qui …