L’INTERTEXTE THEATRAL DANS L’EXIL ET LE ROYAUME D’ALBERT CAMUS

Rached Chaabene

admin 25 Aug 2020

Camus affirmait dans une interview qu’il avait une passion pour le théâtre et que c’est le seul lieu du monde où il se sentait heureux. Il exploitait même dans ses romans et nouvelles l’efficacité dramatique de la prise de parole directe des personnages, du temps et de l’espace scénique. Mais ces caractéristiques tiennent-elles suffisamment compte de l’écriture théâtrale d’un romancier comme Albert Camus? Ses textes ne contiennent-ils pas en germe leur théâtralité et mettent en lumière leur «hybridité»? Nous voulons nous interroger dans cet article sur la spécificité du discours théâtral de Camus dans l’Exil et le Royaume. Nous pouvons nous demander si le mode de représentation mimétique est une force d’unification et d’homogénéisation des récits ou une force de déstabilisation et d’éclatement de l’univers romanesque. Pourquoi Camus éprouve-t-il le besoin d’emprunter au théâtre certains procédés qu’il exploite dans ses nouvelles et ses romans? Quel est l’impact de l’écriture théâtrale sur le discours narratif et sur les lecteurs?

IDENTITATE ŞI NON IDENTITATE IN NUVELA FANTASTICĂ A S. CORINNA BILLE

Brînduşa-Petronela Ionescu

admin 12 Oct 2011

Scriitoarea S. Corinna Bille, cunoscută în spaţiul francofon mai ales ca o creatoare de nuvele – situate la graniţa dintre real, straniu şi fantastic – a transpus problema identitară a elveţienilor în scrierile sale, la nivelul personajelor care aparţin unei lumi intermediare. Prezenţe nesigure, ele sunt mai degrabă apariţii, fantome. Cand avem impresia că eroii au o constituţie mai concretă, scriitoare ne face să asistăm la o dispariţie subită sau la o o schimbare radicală a identităţii prin metamorfozarea in animale sau în obiecte. In aceste condiţii, nenumărate întrebări apar : cum se poate fixa identitatea unui personaj? Care este reacţia celorlalţi protagonişti faţă de pierderea reperelor identitare ? Care sunt sursele imaginarului? Toate aceste întrebări îşi găsesc parţial răspunsul în viziunea imaginară specială a autoarei. Un singur lucru este clar : aceste texte seduc cititorul de la prima privire, dezvoltându-i dorinţa de a visa şi de a se pierde în lumea ambiguă a fantasticului şi a straniului.