LA PLACE DU REGISTRE FAMILIER EN CLASSE DE FLE

Posted On Dec 11 2017 by

Lorsque l’on apprend une langue, on apprend plus qu’un code, des règles et une série de mots, mais bien une manière d’être et une culture. Toutes les langues ont différents registres de langues, mais toutes ont un rapport différent vis-à-vis de ceux-ci. Dans le cas du français, on peut faire ressortir deux registres principaux : le discours formel et le discours informel. Nous verrons dans cette intervention quelles sont les caractéristiques des deux discours, pourquoi et surtout comment les prendre en compte durant l’enseignement de la langue française à des étrangers.


LIMBA ÎN ACŢIUNE: SLANG-UL

Posted On Oct 17 2011 by

Pornind de la o serie de exemple din limba engleză, lucrarea se ocupă de dezvoltarea argoului modern, acest pitoresc „mod de exprimare” utilizat pe scară largă. În general vorbind, argoul poate fi clasificat, în funcţie de domeniul de utilizare, în argou general (cuvinte care nu sunt specifice pentru orice grup social sau profesional) şi argou special (cuvinte specifice pentru anumite grupuri, cum ar fi adolescenţii, studenţii). Există, de asemenea, un fenomen lingvistic foarte interesant, cunoscut sub numele de argou care rimează, deosebit de frecvent în engleza britanică, de fapt, un argou secret, care are originea în lumea interlopă Cockney din …