LA « PLURIVOCALITÉ » DANS CANDIDE OU L’OPTIMISME DE VOLTAIRE

Posted On Feb 22 2017 by

L’objectif de la « plurivocalité » est de mettre en cause si, dans un texte, il y a un seul sujet qui parle, concept élaboré par Mikhaïl Bakhtine. D’une part, le texte signale dans son énonciation une superposition de plusieurs voix. Cette notion de la pluralité (poly), des voix (phonie) constitue un principe organisateur et intégrateur pour l’examen de différentes questions qui se posent à l’analyse du discours. D’autre part, la plurivocité est présente dans un énoncé de voix différentes, distinctes de celle de l’auteur de l’énoncé ; le fait que tout énoncé consiste en une mise en scène d’instances énonciatives distinctes, auxquelles …


AUTOREPRÉSENTATION IRONIQUE DANS LES ROMANS FRANÇAIS DE MILAN KUNDERA

Posted On Jul 18 2014 by

Dans l’œuvre romanesque française de Kundera, les arcanes des diverses instances énonciatives (auteur, narrateur, lecteur, personnages) égarent jusqu’aux définitions mêmes de celles-ci. Les personnages gagnent ainsi en mobilité et en flexibilité au sein d’un espace textuel narratif mouvant. Ce jeu habile des masques, reflet de devenirs virtuels du monde actuel, est mené sous la gouverne d’une ironie  qui rend fragile sinon impossible le saisissement de ces identités postmodernes. Mais paradoxalement, de quelle puissance génératrice découlent de telles identités, de quelle « matrice » ? Au même titre que l’écriture métaphorique ou cryptée, Kundera fait de l’ironie un masque qui dissimule une identité qui …


(English) LA PLURALITE DES VOIX

Posted On Oct 17 2011 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.