LES CONSÉQUENCES DU CONTACT CULTUREL SUR LES PERSONNAGES FÉMININS MAKINIENS

Posted On Jul 27 2012 by

Tout système culturel fournit une structure de sens et de valeurs préétablies communes aux membres d’un groupe. L’affiliation à la même identité culturelle est donc définie comme point de référence commun pour édifier/évaluer l’identité personnelle. Nous nous proposons d’analyser les différentes situations du contact culturel définies par Tzvetan Todorov[1] (déculturation, acculturation etc.) et leurs conséquences sur les personnages féminins makiniens : il y a d’une part ce mystérieux personnage féminin, une Française exilée en Sibérie au tout début du XXe siècle, dont le nom change d’un texte à un autre : Charlotte dans Le Testament français, Alexandra dans La Terre et le …


SĂ ÎNŞELI PENTRU A-ŢI SALVA VIAŢA

Posted On Oct 19 2011 by

Confruntate cu hazardul istoriei, anumite personaje makiniene se vǎd obligate sǎ facǎ o alegere existenţialǎ importantǎ : sǎ mintǎ pentru a putea rǎmâne în viaţǎ sau în libertate. Naratorul din Requiem pour Est, protagonistul din La Musique d’une vie sau Volski, personajul emblematic din La vie d’un homme inconnu, opteazǎ pentru minciunǎ, pentru prefǎcǎtorie, pentru a suporta repercursiunile unui sistem politic totalitar, în cazul primilor doi. În cazul celui de-al treilea, Volski, este vorba doar de refuzul de a împǎrţi ceva cu lumea din care nu mai face parte. Ne propunem aici sǎ punem în evidenţǎ subterfugiile folosite la nivelul …