(Română) PLAISIR DE CONTER, PLAISIR DE TRANSMETTRE, PLAISIR DE MYSTIFIER. LA LITTERATURE ROUMAINE ANCIENNE A LA RECHERCHE DES NOUVEAUX MODELES

Posted On Jul 18 2014 by

Sorry, this entry is only available in Romanian.


VOIX DEGUISEE, RUSE VERBALE ET MIRAGE DES SOURCES DANS QUELQUES ROMANS POPULAIRES ROUMAINS

Posted On Oct 18 2011 by

Le mystificateur aime les allusions, les jeux de mots, l’ambigüité, les glissements des signifiants entre eux, car ils représentent autant de moyens pour tester la perspicacité de ses adversaires. Ce qui l’attire cependant est leur capacité d’évoquer d’autres mondes, à peine perceptibles sous la mince couche d’apparence que nous appelons généralement la « réalité ».En prenant appui sur quelques romans populaires roumains, nous nous proposons d’analyser l’intention des différents personnages mystificateurs à l’intérieur de la communication rusée, sans perdre de vue les motivations de leurs discours. Nous espérons ainsi arriver à des conclusions à même de porter plus de lumière …