LES NON COÏNCIDENCES DU DIRE ET LEUR RAPPORT AU DIALOGISME DANS L’ŒUVRE D’UN ECRIVAIN ROUMAIN MODERNE

Posted On Oct 18 2011 by

En accord avec la théorie de l’analyse du discours développée par l’École française actuelle de linguistique à l’égard de la notion de non-coïncidences du dire nous nous proposons dans notre communication d’approfondir cette notion et son rapport au dialogisme de Bakhtine, de passer en revue les figures discursives représentatives afin de les observer, les identifier et les exploiter ensuite dans un corpus littéraire. Nous désirons offrir de cette manière une brève interprétation linguistique – du point de vue de l’analyse du discours – de certaines structures énonciatives tirées de l’œuvre littéraire d’un des écrivains roumains modernes d’expression française.


(Română) ORGANIZAREA ENUNŢIATIVĂ IN CADRUL DISCURSULUI

Posted On Oct 12 2011 by

L’énonciation comme acte de langage est très importante dans les relations interhumaines et c’est pourquoi il y a beaucoup de recherches qui examinent les différents aspects qui la caractérisent. Néanmoins, elles restent indépendantes l’une de l’autre, appartenant à des disciplines diverses telles: la linguistique, la philosophie, l’ethnologie, la stylistique, la psychanalyse, etc. L’acte d’énonciation se réalise dans une situation particulière (la situation de communication) qui est caractérisée par : le locuteur et le destinataire; un lieu et un moment (le cadre spatio-temporel de l’énonciation); un environnement particulier. L’énoncé arrive en contact avec une circonstance concrète par l’acte de référence. Se …