DIFFERENCE CULTURELLE, CONVENTION D’INTERPRETATIONET DIDACTIQUE DES LANGUES

Posted On Oct 18 2011 by

Les quelques considérations qui suivent et les lectures croisées ayant favorisé les connexions intertextuelles qui ont nourri ma réflexion tirent leur origine d’un épisode à caractère interculturel vécu, il y a pas longtemps, par deux chefs d’Etat dont l’un, en invoquant l’incompatibilité culturelle, aurait exprimé son désir de ne plus être embrassé en guise de complément/supplément aux saluts ou même d’élément structurant de ceux-ci. Une série de questions surgit/m’a tout de suite envahie : pourquoi ce refus survenu tout d’un coup quand on sait que les acteurs n’en étaient pourtant pas à leur première expérience ? Idiosyncrasie particulière ? Appel …


QUAND LES LEGENDES URBAINES UTILISENT L’AUTRE POUR REAFFIRMER L’IDENTITE DE CEUX QUI LES DIFFUSENT…

Posted On Oct 12 2011 by

En pleine construction européenne, le discours sociopolitique dominant prône la découverte de l’Autre et l’acceptation de sa différence. Or dans notre société multiculturelle où coexistent diverses sous-cultures et communautés, une multitude d’Autres apparaissent sur un même territoire virtuel ou réel. Le refus de s’y identifier permettant à l’individu de s’affirmer en tant qu’entité autosuffisante, il a, notamment, créé les légendes urbaines qui réaffirment ses valeurs et interdits, en désignant une altérité qui ne les partagerait pas. Une analyse sémio-pragmatique de centaine de variantes de légendes nous a ainsi permis de montrer les intentions, l’identité et la relation des sujets-transmetteurs de …