(Română) L’AUTRE COMME SUJET PASSIONNEL DANS LE DISCOURS

Posted On Jul 31 2014 by

Sorry, this entry is only available in Romanian.


LE RELATIVISME LINGUISTIQUE ET CULTUREL – PERSPECTIVES ROUMAINES

Posted On Jul 27 2012 by

L’analyse et l’interprétation des différences culturelles représentent aujourd’hui un thème central pour les études culturelles et pour les sciences de la communication. Dans le contexte de la mondialisation, les études sur la communication interculturelle se sont graduellement imposées en tant que direction prioritaire de recherche pour les disciplines sociales et humaines, au fur et à mesure que les contacts et les interdépendances entre états, sociétés et cultures se sont multipliées et intensifiées. La communication interculturelle est une discipline de synthèse, qui a acquis ces dernières décennies une place distincte dans les programmes d’étude des universités autour du monde. Les sources …


LA TROISIEME CULTURE ET LA POSSIBILITE D’UNE COMMUNICATION INTERCULTURELLE AUTHENTIQUE ; POUR UNE POSSIBLE THEORIE DE LA TOLERANCE INTERCULTURELLE

Posted On Jul 27 2012 by

Le lien entre la communication interindividuelle et celle interculturelle devient évident au moment où l’on comprend la culture dans le paradigme de l’anthropologie culturelle – par exemple, telle qu’elle est définie par E. B. Tylor, T. Parsons ou Chombart de Lauwe. Dans l’étude introductive au volume Images de la culture, intitulée « Systèmes de valeurs et aspirations culturelles », Paul-Henry Chombart de Lauwe classifie les approches de la culture comme il suit: 1) la culture en tant que développement de la personne dans la société, 2) les cultures propres à des sociétés et milieux sociaux particuliers et 3) le problème du développement …


REPRÉSENTATIONS DE L’ALTÉRITÉ DANS LE DISCOURS DE LA MARGINALISATION

Posted On Jul 27 2012 by

Le discours de la marginalisation est un thème récurrent concernant les représentations de l’altérité sur la scène publique dans la période contemporaine. Nous incluons dans cette catégorie des structures discursives qui reflètent d’un point de vue éthique ou émique la réalité sociale de la minorité marginale. Le discours culturel d’une société (implicitement monovocal, selon Bakhtine) enregistre la voix de la communauté de référence qui lui imprime le système des représentations de l’idéologie dominante. L’idéal polyphonique bakhtinien est récupéré à travers le discours des identités minoritaires dans le concert multiculturel postmoderne. Nous proposons, dans notre approche, la mise en évidence des …


SUBJECTIVITE COLLECTIVE DANS LA COMMUNICATION INTERCULTURELLE

Posted On Oct 18 2011 by

L`interaction communicative met en évidence la dimension de l`intersubjectivité dans l`élaboration de la parole. Le terme intersubjectivité suggère une relation «inter» de subjectivité collective. Il désigne «l`agir communicationnel», l`interprétation de ce qui se passe, l`élaboration des règles pour vivre collectivement. La réussite communicationnelle n`est pas possible tant que le sujet parlant ne se vit pas en «collage» avec autrui. La zone transitionnelle de l`intersubjectivité établit les conduites de coopération. Cette zone, comme place d`identification sociale est insérée dans des institutions (famille, religion, Etat), fournissant à l`individu des repères symboliques, construits dans le cadre d`expériences. La montée de l`intersubjectivité se réalise: …


VERS UN PARADIGME CONJONCTIF DU RAPPORT ENTRE L’IDENTITE ROUMAINE ET L’IDENTITE EUROPEENNE

Posted On Oct 17 2011 by

Les processus qui changent sous nos yeux les fondements de la civilisation moderne demandent de nouveaux cadres de pensée et formes de conceptualisation pour les comprendre. Les paradigmes identitaires, c’est-à-dire, les façons de définir et d’interpréter les identités culturelles, ont subi de profonds changements dans le contexte de la mondialisation et de la culture postmoderne. La dimension culturelle de l’intégration européenne, négligée jusque récemment, a désormais acquis une place centrale dans les débats intellectuels et politiques. Je pense que pour une bonne compréhension de l’identité culturelle européenne, en cours d’émergence, et de ses relations avec les identités culturelles nationales, si …


VERS UN PARADIGME CONJONCTIF DU RAPPORT ENTRE L’IDENTITE ROUMAINE ET L’IDENTITE EUROPEENNE

Posted On Oct 13 2011 by

Les processus qui changent sous nos yeux les fondements de la civilisation moderne demandent de nouveaux cadres de pensée et formes de conceptualisation pour les comprendre. Les paradigmes identitaires, c’est-à-dire, les façons de définir et d’interpréter les identités culturelles, ont subi de profonds changements dans le contexte de la mondialisation et de la culture postmoderne. La dimension culturelle de l’intégration européenne, négligée jusque récemment, a désormais acquis une place centrale dans les débats intellectuels et politiques. Je pense que pour une bonne compréhension de l’identité culturelle européenne, en cours d’émergence, et de ses relations avec les identités culturelles nationales, si …