About admin


ÉTUDE DE LA VARIATION DE L’ORAL EN CLASSE DE FLE

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article traite de la question du français parlé, et plus précisément de l’étude de la variation sociolinguistique en classe de Français Langue Étrangère. L’objectif premier de l’étude est de vérifier quels registres sont utilisés par les apprenants pendant les cours de français et s’ils en maîtrisent la variation, afin de déterminer si l’enseignement de celle-ci est possible. Pour répondre à ces questions, nous avons observé le déroulement de deux cours de français langue étrangère en Pologne pendant un semestre. Le premier cours se déroule à l’université, au sein d’un groupe de niveau intermédiaire (B1-B2) et socialement homogène. Le second est …


TEACHER-STUDENT INTERACTION IN LANGUAGE ACQUISITION

Posted On Oct 15 2018 by

Le but de ce travail est de présenter certains aspects de l’acquisition de la langue, dans le processus d’enseignement et d’apprentissage d’une langue étrangère, par l’analyse de plusieurs aspects concernés : les conditions d’apprentissage, les particularités de la communication et de l’interaction entre les étudiants et les enseignants, les stratégies mises en pratique pour la compréhension de la langue, les processus cognitifs, et aussi les stratégies efficaces dans l’amélioration du vocabulaire et la consolidation de la langue étrangère.


L’ATTRITION DANS LES DISCOURS D’IMMIGRÉS PORTUGAIS

Posted On Oct 15 2018 by

Dans le cadre d’un contact de langues, dans le contexte d’une immigration, les langues de l’individu ne conservent plus leur catégorisation standard (langue maternelle, langue étrangère, etc.). Dans cette publication, nous souhaitons analyser l’impact que peut avoir la langue considérée à la base comme langue étrangère sur la langue maternelle. Afin d’étudier la communication verbale de locuteurs lusophones ayant immigré en France, nous avons constitué un corpus portant sur différentes tâches de production orale. En effet, l’objectif premier est d’identifier s’il existe une variation dans le discours selon les tâches proposées aux participants. Nous avons ainsi proposé les tâches suivantes : récit …


L’ACTION ENONCIATIVE COMME MÉCANISME AUTO-REPRÉSENTATIONNEL DANS LE MÉTADISCOURS DE TLEMCEN OU LES LIEUX DE L’ÉCRITURE, L’AUBE ISMAËL, L’ARBRE À DIRES, SIMORGH ET LAËZZA DE MOHAMMED DIB

Posted On Oct 15 2018 by

L’approche énonciative nous donne la possibilité de souligner l’existence de l’auteur dans l’hétérogénéité de son propre discours. Comme phénomène particulier, le métadiscours de Mohammed Dib à travers Tlemcen ou les lieux de l’écriture, L’aube Ismaël, L’Arbre à dires, Simorgh et Laëzza offre à l’analyste un corpus qui permet de voir le rôle de l’énonciation dans le processus représentationnel. Dans notre article, nous nous intéressons à l’énonciation comme une action qui détermine l’identité énonciative du locuteur. Elle est une activité linguistique qui vise la circulation d’un nombre indéterminé d’images du producteur du discours. L’action d’agir avec l’énonciation se présente dans le métadiscours …


RE-ENACTING BEING AUTHENTIC. ENGLISHNESS AND ITS SIMULACRA

Posted On Oct 15 2018 by

Dans le présent travail, on s’attache à illustrer la manière dans laquelle des concepts tels l’identité et le simulacre sont exploités d’une perspective ludique et sarcastique dans le roman de Julian Barnes England, England, dans une époque où ces notions sont fortement influencées par le pragmatisme, le consumérisme et les intérêts personnels et nationaux.


IDENTIFYING BEING AND REPRESENTING BY ACTING: NEW NARRATIVE TECHNIQUES IN ANNA DEAVERE SMITH

Posted On Oct 15 2018 by

Dans le présent travail, on se propose d’analyser les monodrames Fires in the Mirror, Twilight: Los Angeles 1992, Let me Down Easy de l’écrivaine Anna Deavere Smith, une dramaturge qui se range parmi les écrivains ayant contribué à la transformation du théâtre américain des années ’60. L’analyse vise les transformations récentes du discours théâtral. A travers les scènes mouvementées, on crée l’image d’un homme en proie aux craintes et aux espoirs qui, à force de vivre dans une culture très industrialisée, se laisse entrainer dans le tourbillon du chaos global.


THE DILATORY TIME OF PASSIONATE DISCOURSE IN OTHELLO

Posted On Oct 15 2018 by

Pour les critiques, un sujet sensible est « le temps double » d’Othello de William Shakespeare, vu la contradiction entre « le temps court » qui assure la logique du texte et « le temps long » qui semble perturber l’ordre du texte. Dans ce travail, on essaie de voir comment « le temps long » du discours shakespearien peut être conçu comme approche sémiotique de la passion. L’hypothèse principale en est que, dans Othello, « le temps long » est un « temps dilaté » (Greimas&Fontanille, 1993: 69) de la passion, qui se manifeste textuellement par de différents types de modalités/modalisations.


ÊTRE ET AGIR DANS UN ROMAN MÉDIÉVAL : LE « HAPPY END » DU TRISTAN EN PROSE SOUS UN JOUR PRAGMATIQUE

Posted On Oct 15 2018 by

Si l’agir humain peut être décrit comme un face-work ou « travail des faces » (Goffman, 1974 : 15) à la fois territorial et honorifique, où tout (inter)actant entend faire bonne figure, il est pertinent d’étudier un roman chevaleresque comme illustration de cette interaction particulière qui prend corps (et face) grâce à la communication littéraire. Entre récit verbal et iconographique, entre face négative et face positive, le Roman de Tristan en prose, œuvre phare du XIIIe siècle, avec sa macrostructure narrative relevant d’une tradition des plus riches de la littérature française médiévale (80 manuscrits), met en scène une façon unique – tristanienne …


UNE LECTURE MYHTOCRITIQUE DE LA COÏNCIDENCE DES CONTRAIRES DANS LES FICTIONS DE MIRCEA ELIADE ET MICHEL TOURNIER

Posted On Oct 15 2018 by

Notre travail envisage l’analyse comparée du mythe de l’androgyne tel qu’il apparaît dans les fictions de Mircea Eliade et Michel Tournier, sous l’angle des travaux théoriques de C.G. Jung et de Mircea Eliade lui-même. Eliade parle, maintes fois dans ses ouvrages, de la survivance déguisée du sacré et du mythe dans l’art et la littérature modernes. Ainsi l’androgynie représente-t-elle l’archétype de l’unité, de la totalité édénique. Dans cette logique mythique, la coïncidence des contraires est possible sans que ce complexe engendre une tension destructrice. L’androgynie est l’expression de la complémentarité des opposés, les principes antinomiques ne peuvent fonctionner qu’ensemble car …


WHEN BEAUTY MEETS DECAY: CASES OF DANDYISM, NARCISSISM AND DEGENERATION OF BODIES IN J.K. HUYSMANS’ À REBOURS AND OSCAR WILDE’S THE PICTURE OF DORIAN GRAY

Posted On Oct 15 2018 by

Cette étude comparative met en parallèle deux romans (À rebours et The Picture of Dorian Gray). On tente ainsi de mettre en évidence la subversion des catégories traditionnelles par les deux auteurs, qui repoussent tout ce qui est banal ou honorable. Le travail est structuré en trois chapitres, qui traitent d’importants problèmes décadents : la beauté (dont l’expression est l’amour pour les vêtements, les bijoux, le maquillage, les parfums, les meubles, les fleurs), le narcissisme, le déclin et l’aliénation de l’individu.


LE LUDIQUE COMME FORME D’ACTION ET DE REPRÉSENTATION SUR LA TOILE

Posted On Oct 15 2018 by

Les nouvelles technologies médiatiques et les formes de communication numériques actuelles sont autant d’espaces où le moi se dévoile, de façon ludique, ce qui suppose le détachement du sujet par rapport à une réalité considérée comme primordiale. Nous allons observer quelques facettes de cette nouvelle identité à travers un ensemble de procédés discursifs censés dévoiler un énonciateur dont l’histoire virtuelle se trouve toujours tiraillée entre être, agir et représenter. Notre propos est de dégager quelques reflets argumentatifs d’une forme d’action à travers laquelle l’individu revalorise les ressources du comique, de l’ironie, de l’humour en général, dans un espace relativement dépersonnalisé.


LE WEB SOCIAL ET LA PERSPECTIVE ACTIONNELLE : AGIR ENSEMBLE DANS LA SOCIETE CIBLE EN TANT QU’ACTEURS SOCIAUX

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article se propose de montrer que le couplage du Web social et la perspective actionnelle donne la possibilité à l’apprenant d’agir en tant qu’acteur social dans la société française. Ainsi, nous avons effectué une expérimentation informelle en ligne s’inscrivant dans une recherche-action où les apprenants du FLE agissent ensemble à l’aide du Web social afin de réaliser des tâches sociales inscrites dans la vie réelle.


LES « NOUVEAUX » MEDIAS DANS L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article veut montrer comment les technologies de l’information et de la communication pour l’éducation (TICE) peuvent favoriser de nouvelles modalités d’enseignement/apprentissage, en particulier dans le domaine des langues étrangères. Après avoir souligné les compétences et les rôles de l’enseignant, les concepts d’apprentissage et de technologies de l’éducation, de l’information et de la communication pour l’éducation, on examinera les différentes manières dont les TICE peuvent influer de manière favorable sur la motivation des apprenants et sur celle des enseignants.Dans les prochaines années, notre principal défi sera peut-être de développer chez les apprenants des capacités qui les préparent à l’utilisation future …


ANALAYSE COMPARATIVE DES TRAIS DISTINCTIFS DU PATHOS DANS L’ENTRETIEN D’ECRIVAINS : L’EXPRESSION DE L’AFFECTIVITE DANS/ PAR LE DISCOURS

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article porte sur l’analyse de l’inscription de l’affectivité dans et par le discours en contexte médiatique. Nous nous proposons, en effet, d’étudier les traits distinctifs des émotions construites dans un genre discursif dialogal qui est l’entretien avec des écrivains, tout en ciblant la négociation de la relation interlocutive. Ainsi, partant de l’observation d’un corpus radiophonique composé depuis l’émission littéraire « Papier bavard », et une autre télévisuelle, élaborée d’après l’émission « Expression livre », notre attention est portée sur la description des modalités de la construction discursive de l’image de soi à partir des paramètres d’analyse du « pathos dit » et du « pathos montré ».  …


BEING AND ACTING IN THE DISCOURSE OF STREET PROTESTS

Posted On Oct 15 2018 by

Cette étude tente d’analyser la manière dans laquelle les protestations de rue qui ont eu lieu en Roumanie en 2017 construisent un discours caractérisé par des slogans et des bannières écrits en anglais qui, d’une part, expriment le mécontentement des protestataires et, d’une autre, unissent les gens qui partagent les mêmes idées sur certains problèmes sociaux et politiques.


CORRUPTION ET MORALE. PENSER UN MODÈLE LINGUISTIQUE HOLISTIQUE

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article s’essaie, sur la base des résultats de l’analyse linguistique, à une explication du fonctionnement de la corruption qui prend en compte les valeurs morales autant dans le courant universaliste que dans le courant relativiste. En outre, il entend montrer que le matériau langagier permet d’étudier le positionnement des protagonistes dans les affaires de corruption. Il s’agit, pour ainsi dire, de considérer la pratique langagière comme une voie d’accès à l’exploration des catégories de l’agir et de l’être dans ces dernières. Les catégories participatives à l’acte de corruption, généralement réduites au couple corrupteur/corrompu,  issues de cet effort de théorisation …


DECRIRE vs NARRER

Posted On Oct 15 2018 by

Notre communication analysera, en opposition, les verbes décrire et narrer, réalisant un parallèle entre les verbes être et agir.D’une part, il est préférable de distinguer entre décrire qui signifie « représenter dans son ensemble, par écrit ou oralement » (Le Robert, 1992 : 466) et narrer, synonyme de « raconter des faits. » (Ibidem : 1256). Il faut présenter les structures du texte descriptif ainsi que l’ordre descriptif. Une description réussie est toujours reliée au récit, puisque les lieux présentés sont habités par les personnages.D’autre part, le texte narratif implique  une suite d’événements qui constitue la fiction et pour raconter la succession des faits, l’auteur …


ÊTRE ET AGIR DANS LE DISCOURS RELIGIEUX DES PREDICATEURS ISLAMIQUES CONTEMPORAINS : LE CAS DE AMR KHALED

Posted On Oct 15 2018 by

L’analyse des courants actuels de prédication religieuse dans le monde arabo-musulman reflète un intérêt accru pour les nouvelles formes de construction du discours spirituel. De nouveaux prédicateurs autoproclamés font leur apparition dans le champ religieux et sur la scène médiatique où les dynamiques de l’action positive jouent un rôle central. Dans le panorama de la prédication islamique, ces soldats de Dieu ne construisent pas seulement leur discours moral sur les sermons traditionnels ; ils prêchent l’efficacité socioéconomique de la religion qui cherche le bonheur, l’accomplissement et la prospérité de l’individu. Nous voudrions étudier ici les images positives diffusées sur l’agir islamique …


ÊTRE ET AGIR DANS LA LITTÉRATURE DE SPIRITUALITÉ CHRÉTIENNE DE LANGUE FRANÇAISE

Posted On Oct 15 2018 by

Cet article propose une analyse discursive et lexico-sémantique de quelques mots qui désignent dans les récits de spiritualité chrétienne-orthodoxe, rédigés ou traduits en langue française, des pères spirituels de grande renommée, dont l’être d’exception est proposé en guise de modèle et d’exemple à suivre, aux lecteurs désireux de mener une vie chrétienne authentique. Nous montrerons comment, du point de vue discursif, cet être est construit narrativement par la mise en scène de tous les faits et gestes qui représentent leur agir de moines, désignés en général par le syntagme « générique » labeurs ascétiques. Nous travaillerons sur un corpus formés de quatre …


AGIR DANS ET PAR LE DISCOURS UNIVERSITAIRE ÉCRIT UNE APPROCHE MODULAIRE

Posted On Oct 15 2018 by

À long terme, l’objectif de notre analyse est la description de l’organisation complexe du discours universitaire écrit (désormais DUE). À court terme, nous avons décidé de commencer par l’analyse de la dimension situationnelle (interactionnelle et actionnelle) du DUE pour deux raisons, à savoir: a. vu les caractéristiques du type discursif auquel appartient le DUE (v.infra), cette dimension parait le plus faiblement représentée dans l’ensemble de l’organisation discursive; b. l’analyse déjà commencée de la structure dialogique du DUE exige, entre autres, l’identification des composants contextuels intervenant dans cette structure. Après avoir analysé le cadre interactionnel du DUE, nous continuons dans cet …


THE DREAM AND THE ADVERTISING IMAGINARY

Posted On Dec 11 2017 by

Dream, as a theme, occupies an important place in the advertising imaginary. Advertising creates and sells dreams, which are controlled by the will and the principles of the consumer society (Rigolt, 2013). According to Michèle Jouve, advertising borrows from dreams their patterns and ingredients, having, as background, the dream in the waking state (the promised ideal of advertisements) and, as a form, the dream while sleeping (Jouve, 2000:248). In advertising, a dream creates symbols, one of the objects invested with the greatest number of signs being the perfume. The main persuasive vector of perfume advertisements is the image, which allows …


THE PROFESSIONAL CONCEPTOSPHERE AS THE TOOL OF SHAPING THE SEAMEN’S REAL PICTURE OF THE WORLD

Posted On Dec 11 2017 by

The main task of the higher education system, in particular sea profile education, is set to be shaping of a professional picture of the world. A number of requirements for training sea profile specialists are presented in educational standards; among them, cultural and professional competences. Thus, the student should be able to think outside the box in extreme situations, be able to adapt to the conditions of the foreign-language environment, to analyze and process information, to provide communication in English on different topics. An important condition of shaping a professional picture of seamen lays in overcoming cultural and language barriers. …


DREAMS AND REALITY: CONFLICT OF PURPOSE ACHIEVEMENT

Posted On Dec 11 2017 by

The presented research gives a theoretical analysis of a ratio of the dream and reality concepts. The research objective is the consideration of dream and reality from the point of view of the arising conflict of achievement of goals. The author concludes that the contradiction between dream and reality is a consequence of absence or not formation of personal and public ideals, as reference points in life. As a result, there is a conflict of achieving goals, which can be followed by various strategies of the choice of behaviour in the conflict. The empirical research on identification of the strategy …


SIGN AND SYMBOL IN THE INTERPRETATION OF THE DREAM

Posted On Dec 11 2017 by

My paper approaches Carl Gustav Jung’s psychoanalytical perspective on the phenomenon of dreaming and on dream’s interpretation. Preparing the theoretical context, we will first identify the main criteria to distinguish between sign and symbol, as well as the limits of other approaches of the topic. My goal is to discover the most fruitful perspective on studying the dream, in order to highlight more elements belonging to human unconscious, as this enterprise could help us know ourselves better as human beings. Afterwards, we will present some considerations about the cultural correspondences that the interpretation of this phenomenon of dreaming could help …


BREXIT: THE BRITISH DREAM AND THE POLITICS OF FEAR

Posted On Dec 11 2017 by

The paper starts from the fact that one of the main factors that influenced the result of the 2016 referendum for the British withdrawal from the European Union was the issue of massive migration to Great Britain of a great number of immigrants (especially from Eastern Europe) in their pursuit of the „British dream”. The paper tries to analyze the manner in which some Vote Leave and Leave.EU posters used the politics of fear (targeting at immigrants) in the Brexit campaign, in an attempt to manipulate the British voters to vote in favour of Britain’s leaving the European Union, thus …


THE SEMANTICS AND SEMIOTICS OF SHARPENING A SPADE: A POSSIBLE EXPLANATION OF CARROLL’S THE HUNTING OF THE SNARK, LINE 273

Posted On Dec 11 2017 by

When the crew of Lewis Carroll’s The Hunting of the Snark is making preparations for seeking that impossible creature, we read that “the Boots and the Broker were sharpening a spade”. This action is so outlandish that the editor and commentator Martin Gardner remarks ad locum: “Why in the world were they sharpening a spade?” (Gardner 2006: 44.) The main objective of this article is to answer this question posed by Gardner. To achieve this, we will perform a philological analysis of any possible locus similis throughout Carroll’s works, and we will study all matches we will find in the …


A SEMIO-FUNCTIONAL ANALYSIS OF TV DEBATES FOR PRESIDENTIAL ELECTIONS IN ROMANIA, FROM NOVEMBER 2014, DECEMBER 2009 AND DECEMBER 2004

Posted On Dec 11 2017 by

This study applies the Functional Theory of Political Campaign Discourse (Benoit 2014) to the final televised debates for presidential elections in Romania, in November 2014, December 2009 and December 2004, in a comparative manner. Using a functional analysis, this study examines the relationship among between the three discursive functions of televised debates, acclamations, attacks and defenses, and the two topics, policy and character. Our research confirms the results obtained in previous studies (Drăgan 2015, 2016) and could suggest a political communication culture focused more on attack rather than on defense strategy. We explain that the functional analysis of political discourse …


POSSIBLE WORLDS WITHIN POLITICAL DISCOURSE: A PERSPECTIVE ON ROMANIAN ELDERS

Posted On Dec 11 2017 by

Questioning on the notion of possible worlds brings forward a number of interpretations announcing the modal realism underlying the plurality of worlds and it often generates contradictions regarding the identity of the present world. By the nature of its construction, the political domain is located on the border of possible worlds, realizing the juxtaposition of the current dimensions with the potential ones. The political discourse is hidden in the model of an ideal world, which seems impossible to be assessed under these circumstances. This paper aims to analyse how the third age relates to the current political issues, recalling the …


THE LEXICAL AND SYMBOLICAL MEANINGS OF DREAM

Posted On Dec 11 2017 by

We propose to emphasise and analyse the lexical and symbolic meanings of dreams as they appear at Mircea Eliade’s fantastic characters in the two novellas: At the Gypsies and Miss Christina. In order to achieve our purpose we need to make a clear distinction in the way the different types of dreams identified in the two stories, the catalepsy, the conscientious dream, the dream into dream and the telepathic dream are being contextualised and to analyse the motif of dream. Given the diversity of Romanian linguistic expressions in capturing the protagonists’ wandering from one dimension into another, we aim at …


A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM: REGULATING DESIRE IN THE EMERGING MODERN STATE

Posted On Dec 11 2017 by

The incipient secularisation that takes place in early Modern times brings into focus the issue of governability. How to control individual behaviours as well as social ones becomes of paramount importance to the settlement and legitimisation of a state that, after the Reformation, can no longer lay its authority on a divine entity. Nor is religion a benchmark against which to measure individual wishes. Once desire is unleashed, it becomes as liberating as threatening to both individual and social existence as shown by Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Love among young characters disrupts social organization as desire unfolds limitlessly, to …


A PIPE DREAM IS STILL A DREAM. ILLUSION AND REALITY IN THE ICEMAN COMETH AND OTHER PLAYS BY EUGENE O’NEILL

Posted On Dec 11 2017 by

Hickey, the Iceman, has gained a legendary status in the history of modern American drama and has been portrayed on stage by some of the finest actors of their generation (Jason Robards, Lee Marvin, Kevin Spacey, Nathan Lane). O’Neill has given his charismatic, flamboyant protagonist a task of great magnitude: to disenchant dreams and illusions, for they distort reality causing an ultimate “fragmentation of personalities”. However, the line between a dream and reality, the real and the ideal self, reason and desire, is a fine and delicate one. Thus, Hickey – the self-appointed Savior, by openly spelling out the facts, …


“I HAVE SPREAD MY DREAMS UNDER YOUR FEET. TREAD SOFTLY BECAUSE YOU TREAD ON MY DREAMS”. WHERE VISUAL ART MEETS VERBAL ART: CONSTANTIN BRÂNCUȘI AND W.B. YEATS

Posted On Dec 11 2017 by

Roughly speaking, Constantin Brâncuși and William Butler Yeats lived approximately in the same period, Brâncuși, 19 of February 1876 – 16 March 1957 and Yeats, 13 of June 1865 – 28 of January 1939. They were, we may say, contemporary for some time. We do not know, for sure, if the two ever met, but we do know that Yeats knew Brâncuşi’s work through Ezra Pound. In his work, A Vision, the result of his wife’s automatic writing, as the poet himself claimed, Yeats referred to Brâncuși and precisely, this reference made me look for similarities and differences between the …


BETWEEN GRAND DREAMS AND BIG FAILURE. THE ANTI-HERO IN ENGLISH LITERATURE AND CULTURE

Posted On Dec 11 2017 by

As the opposite of the traditional chief character of a novel, the anti-hero or the ‘non-hero’ does not commonly possess the positive features that are expected from a fictional protagonist. Unlike heroes, anti-heroes do not represent the epitome of a community’s grand ideals, aspirations or goals, nor do their lives evoke strength, bravery, resourcefulness or nobility of mind and character. Caught in a net of flaws, weaknesses, fears, imperfect features (sometimes reaching caricatural tones), unlucky situations, personal delusions, impossible ideals, inadequacies, inferior features, unconventional acts, or downright failures, the anti-heroes discussed in this paper resonate with the ideology of the …


EXPERIMENT AND FAILURE IN URSULA LE GUIN’S DYSTOPIAN WORLDS

Posted On Dec 11 2017 by

Ursula Le Guin’s novels The Left Hand of Darkness (1969) and The Dispossessed (1974) rely upon the description of fantasy worlds whose organizing systems were initially a reflection of the need to create the perfect society. From this perspective, both the lack of gender distinctions on the planet Gethen/Winter in the former novel and the abolition of social inequality on the planet Anarres in the latter novel represent failed experiments of the attempt to transform a dream-like world into reality. This paper aims at identifying the guiding principles of the alien communities in the two science-fiction novels and the reasons …


FUNCTIONS OF DREAMS ABOUT FOOD AND EATING IN LITERATURE

Posted On Dec 11 2017 by

Our paper aims to identify the functions of dreams about food, preparing food and eating experienced by characters in 19th-century English and Romanian novels. Fictional descriptions of dreams about food and eating are usually associated with experiencing absence, anxiety, struggle and desire. Our analysis will correlate the functions of dreams about food and eating to the private and public spheres of life, as well as to gender. Eating was regarded as having consequences not only at the physical and mental level of the human body, but also in terms of social order: the poor asking for more food is an …


DREAMS OF DOMINATION AND THE DOMINATION OF DREAMS

Posted On Dec 11 2017 by

A dream may possess or be possessed by the dreamer. My paper is concerned with both alternatives and for my analysis I chose two 19th century narratives: A Christmas Carol and Alice’s Adventures in Wonderland. Lewis Carroll’s child dreams of an adult world, which she wishes to enter and possess. Charles Dickens’ Scrooge dreams of his childhood and adolescent innocence and wishes to repossess those features in his adulthood. Common to both dreamers is the wish to mix experiences from both childhood and adulthood, to transform what seems as a series of disjointed and meaningless moments into a coherent narrative. …


DREAM, REALITY AND ILLUSION AS DISCURSIVE CONCEPTS IN AMERICAN DRAMA: O’NEILL, WILLIAMS, MILLER, ALBEE

Posted On Dec 11 2017 by

The roots of such concepts as dream, reality, and illusion are as old as human history. The human being has dreamt of his/her existence, supernatural events, natural environment, society, and family since primitive ages. Dream might roughly stem from, or, be described as intuition, longing and in this context it is a vivid and enthusiastic emotion and/or sensation. Reality, however, reflects whatever independent from human subconscious, and expresses concrete and objective things in general. A person, mostly, takes refuge in the dreams when he/she makes a choice between reality and sensation, emotion and intuition in his/her memory. Thus, dream in …


LA PLACE DU REGISTRE FAMILIER EN CLASSE DE FLE

Posted On Dec 11 2017 by

Lorsque l’on apprend une langue, on apprend plus qu’un code, des règles et une série de mots, mais bien une manière d’être et une culture. Toutes les langues ont différents registres de langues, mais toutes ont un rapport différent vis-à-vis de ceux-ci. Dans le cas du français, on peut faire ressortir deux registres principaux : le discours formel et le discours informel. Nous verrons dans cette intervention quelles sont les caractéristiques des deux discours, pourquoi et surtout comment les prendre en compte durant l’enseignement de la langue française à des étrangers.


LE DISCOURS DE LA PRESSE DANS L’ENSEIGNEMENT DU FLE

Posted On Dec 11 2017 by

Cet article présente l’intérêt d’utiliser la presse d’un point de vue didactique. L’objectif est celui de démontrer que les articles de journaux sont une mine d’or pour l’enseignement et qu’ils présentent de nombreux avantages. Cet écrit est rédigé en deux parties principales, une première qui explique en quoi la presse est intéressante pour un cours de FLE et la deuxième qui propose des idées et des pistes d’exploitation de la presse.


IDENTITÉ CULTURELLE PAR DES ELEMENTS DE PATRIMOINE ALIMENTAIRE RÉGIONAL

Posted On Dec 11 2017 by

Notre recherche se propose une approche de l’identité culturelle par le biais des pratiques alimentaires. Tout comme l’anthropologie et l’ethnologie le prouvent, l’alimentation participe de la définition culturelle de l’humanité. L’alimentation a une importante fonction de médiation culturelle, elle représente un code pour l’expression de l’identité culturelle. Les images comprenant le code alimentaire s’inscrivent dans la dialectique identité-altérité. Elles remontent, d’une part, à la tradition, visant l’identification avec le groupe d’appartenance, mais englobent, d’autre part, une différenciation par rapport aux signes de l’autre. Certains éléments concernant l’alimentation et les pratiques alimentaires sont inclus dans le Patrimoine Culturel Immatériel de l’Unesco. …


IMAGES ARCHETYPALES ET SYMBOLES DU PRIMORDIUM DANS LES PROSES DE MICHEL TOURNIER

Posted On Dec 11 2017 by

Notre travail se propose d’analyser quelques images archétypales et symboles propres à la primordialité tels qu’ils sont actualisés dans les proses mythologiques de Michel Tournier. À partir des proses tournériennes et des mythes du Paradis et de l’Âge d’or issus des traditions judéo-chrétiennes et gnoséologiques, par une démarche mythocritique et analytique abyssale, nous avons pu identifier ces archétypes et images archétypales liés au Primordium: le Chaos, la Transcendance, le Paradis, l’Androgyne/le couple primordial. Le nombre des symboles qui actualisent ces invariants est vraiment impressionnant, mais nous focalisons notre analyse seulement sur ces éléments : la forêt, le noir, la nuit, …


GLOBALISME SERAIT-IL UNE DEMOCRATIE TOTALITAIRE ?

Posted On Dec 11 2017 by

Le roman intitulé Globalia de Jean-Christophe Rufin est l’un des exemples de roman d’anticipation politique français publié dans la première décennie du XXIe siècle. Connu pour ses romans classés en général dans le genre du roman historique, Jean-Christophe Rufin passe avec Globalia du l’axe du roman historique au roman d’anticipation sociale. Jean-Christophe Rufin, dont le métier est médecin, a travaillé de longues années au sein de la Croix rouge, des Nations Unies et de Médecins sans frontières et s’est rendu dans plusieurs pays pauvres comme Erythrée, Nicaragua, Afghanistan, Philippines, Ruanda, Sri Lanka, Kosovo et Mongolie. Ses expériences et ses témoignages …


L’ESPRIT UTOPIQUE COMME DIMENSION DE L’HOMME COMPLET. PLAIDOIRIE POUR UNE TRANSCENDANCE PROFANE

Posted On Dec 11 2017 by

Dans son essai célèbre, L’Homme Unidimensionnel, Herbert Marcuse parlait de la plus rependue forme d’aliénation propre au « capitaliste tardif » : l’atrophie d’une des deux dimensions d’un être humain complètement humanisé : la capacité de contempler une réalité alternative qui transcende ce qui est donné et qui se présente comme un projet d’une réalité meilleure et plus belle, d’un monde plus habitable. Si l’homme contemporain se réduit à l’autre dimension, i.e. la capacité de s’adapter à la réalité existante, il se positionne plus proche de l’animalité que de l’humanité. La société de consommation nourrit le besoin de transcendance dans …


MAIS ET DISCOURS IMAGINAIRE

Posted On Dec 11 2017 by

Le connecteur mais est intensément exploité dans le discours à visée argumentative : il oriente l’interprétation vers des conclusions souvent implicites et repose sur des prémisses implicites. Les conclusions sont sous-tendues par une relation de contradiction qui s’établit au niveau de l’énoncé et qui devient saillante au moment de l’énonciation. Les inférences sont possibles grâce aux instructions d’interprétation attachées à l’utilisation discursive de mais. Un emploi particulier, observé dans le discours politique actuel, se produit quand mais introduit un énoncé qui se constitue comme une réplique à un discours imaginaire antérieur.


LES INTERPRÉTATIONS DES MONDES POSSIBLES

Posted On Dec 11 2017 by

Le monde réel, actuel, dans lequel nous vivons, nous est accessible par une multitude d’images ou de descriptions des états ; dans ce monde, un plus un font deux. Cicéro a été un grand orateur, Bucarest est la capitale de la Roumanie, Cendrillon n’a pas existé en réalité, seulement le personnage du conte de fées. Le concept de « monde possible » a son origine dans la philosophie leibnizienne ; plus tard, cette théorie aurait été valorisée dans la sémantique (Kaarlo Ja¬akko Hintikka, Peter Frederik Strawson, Hilary Putnam et d’autres) comme l’univers du discours du langage. « Le terme fonctionnel …


VOYAGE DE REVE, REVE DU PARADIS DANS LE VOYAGE DE SAINT BRENDAN, MANUSCRIT DES IXe –Xe SIECLES

Posted On Dec 11 2017 by

Le Voyage de Saint Brendan est un texte hagiographique du IXe siècle, repris les siècles suivants, et qui se prête à des analyses multiples. Dans les pages ci-dessous, j’isolerai les instances les plus significatives de ce voyage, du point de vue de la symbolique chrétienne, car on a affaire à un voyage vers le Paradis. Les messagers, la nourriture, les supports, l’eau vive, plus douce que le vin sucré, la baleine, les oiseaux magiques forment, ensemble, un univers de rêve qui contribue à la création d’un Paradis particulier.


RÊVES, VISIONS ET APPARITIONS DANS LES RÉCITS HAGIOGRAPHIQUES DE LANGUE FRANÇAISE : ÉTUDE LEXICALE ET DISCURSIVE

Posted On Dec 11 2017 by

Cet article propose une analyse discursive des récits hagiographiques de langue française, centrée sur une étude lexicale de la relation rêve – vision – apparition – invention des reliques des saints. Il comprend une analyse lexicale et sémantique de ces noms, ainsi que de plusieurs syntagmes appartenant à la même famille lexicale du rêve, et des conséquences discursives et narratives de leurs emplois au niveau de la construction de ce type particulier de récits.


LIRE OU RÊVER LES YEUX OUVERTS. LA VISION PROUSTIENNE DE LA LECTURE

Posted On Dec 11 2017 by

En nous appuyant sur la conception bachelardienne de la rêverie et sur les principes qui fondent la vision proustienne de la lecture et du lecteur, nous nous proposons ici de repérer et étudier les points de convergence entre l’acte de lire et celui de rêver. À analyser de plus près ces deux actes, on s’aperçoit qu’ils ont en commun à la fois le repli sur soi et l’ouverture vers l’altérité, qui se produisent presque simultanément dans l’esprit du lecteur/rêveur éveillé, en le transportant dans un temps et un espace imaginaires.


CORPS FANTASME ET SOCIETE DANS LA METAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA

Posted On Dec 11 2017 by

La Métamorphose nous fournit un des plus déconcertants exemples sur la vision de l’existence humaine chez Franz Kafka. Pour Kafka, la condition humaine est absurde et l’homme ressent pleinement le malheur existentiel dans le labyrinthe d’une réalité qui lui échappe. L’œuvre de Kafka a eu une influence considérable sur la littérature du XX-ième siècle, notamment sur le théâtre des années cinquante, par la vue aliénante qui rend les êtres étranges et étrangers à eux-mêmes, séparés de leur essence, en quête permanente du sens de l’existence. Cette vision aliénante de l’individu qui erre sans aucun but dans un monde incohérent, labyrinthique, …


DE L’EFFRACTION DU RÊVE DANS LA RÉALITÉ : TROIS CONJECTURES SUR LE RÊVE

Posted On Dec 11 2017 by

Il y a plus de mille ans en France, « rêver » et « devenir fou » possédaient le même radical « esver » qui exprimait les errements de notre esprit. Les anciens semblaient avoir vu une corrélation qui aujourd’hui en français moderne semble perdue. Nous porterons notre regard sur une sémiologie des états du rêveur et leurs similarités avec certains troubles psychiques. Nous esquisserons ainsi l’idée d’une nosologie du rêve à travers la proposition de trois conjectures : les mécanismes de certains troubles psychiques sont identiques à l’état du rêveur au sein de son rêve ; le rêve précède …


RELATIONS SYMBOLIQUES DANS LA PUBLICITÉ POUR LES PARFUMS

Posted On Feb 22 2017 by

Les réclames préparent aux produits qu’elles recommandent une riche vie symbolique. Quelle envergure symbolique peut-on attribuer à un produit? Les diverses catégories de produits exigent des envergures symboliques différentes? Pour certains produits, les publicitaires veulent éliminer toute hésitation dans l’interprétation des significations proposées; pour d’autres, par contre, ils proposent des lectures imprécises, des nébuleuses de significations (U.Eco). La publicité connaît diverses modalités de symboliser. Les annonces de parfums choisissent des modalités qui, en déployant des nébuleuses de significations, demandent aux lecteurs des interprétations complexes. L’article présente une interprétation d’une réclame pour Jaïpur de Boucheron diffusée dans les années 1990 et …


LA DIMENSION SYMBOLIQUE DANS LE DISCOURS RELIGIEUX

Posted On Feb 22 2017 by

Prenant comme point de départ les théories sur la sémiotique/sémiologie, nous essayerons de mettre en exergue l’importance de quelques symboles religieux, en montrant que la vision qu’ils donnent aux chrétiens sur le discours religieux devient très importante pour la compréhension de leurs sens. Nous nous proposons ainsi de réfléchir sur la dimension symbolique dans le discours religieux, révélée dans le langage religieux ou lors des cérémonies religieuses. Selon Umberto Eco, la signification et la communication sont dépendantes l’une de l’autre, le processus de la communication étant celui qui permet au signe et, bien évidemment, au système de signification, de se …


LA CHRONOLOGIE DU TEMPS DANS LE ROMAN LE PERE GORIOT D’HONORE DE BALZAC

Posted On Feb 22 2017 by

La chronologie est l’ordre dans lequel se succèdent les événements dans un récit.  Elle se réalise par le temps vécu qui se divise en trois époques : le présent, qui est le temps qu’un être humain est en train de vivre, et qu’il peut ressentir comme un instant ponctuel ou comme une durée plus ou moins large autour de l’actuel. Ce présent permet de faire la coupure entre le temps déjà écoulé – l’époque antérieure, révolue – ou passé, et le temps à venir, ou époque future, ou encore avenir. Le temps qui passe, c’est de l’avenir qui se transforme sans …


EXPLORER ET RÉFLÉCHIR SUR SON IDENTITÉ LANGAGIÈRE : UNE MÉTHODE ACTIVE D’ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE

Posted On Feb 22 2017 by

Valorisée de plus en plus ces dernières années par les sociolinguistes et les professeurs de langues étrangères, l’autobiographie linguistique est une narration où une personne raconte sa vie, abordant une thématique spéciale, à savoir ses rapports avec les langues. Elle recrée l’histoire et la vie des langues parlées par un individu au fil de son parcours existentiel (acquisition, apprentissage, motivations, conditions d’utilisation). Notre propos est de montrer que l’exercice autobiographique est une démarche vouée à transformer l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères en un processus conscient et réfléchi, mieux adapté aux particularités et aux besoins réels des apprenants.


ÉCRIRE POUR GUÉRIR : LA PORTE INTERDITE DE GABRIEL LIICEANU . UNE LECTURE PRAGMATIQUE

Posted On Feb 22 2017 by

La porte interdite de Gabriel Liiceanu met en mouvement un mécanisme moderne d’énonciation. L’écriture devient une écriture « sui generis », un remède censé recomposer une identité brisée.


DES CADRES DE L’EXPÉRIENCE AUX CADRES DE LA CONVERSATION

Posted On Feb 22 2017 by

Le rapport soi – société est essentiel dans la théorie sociale élaborée par Erving Goffman. Soumise à une analyse minutieuse tout au long de son œuvre, cette relation est analysée dans les derniers ouvrages Les cadres de l’expérience et Façons de parler par l’introduction du concept de cadre pour expliquer les processus qui fondent l’organisation de l’expérience. Par la métaphore du cadre qu’il propose, Goffman soutient l’idée que l’expérience sociale est fondée sur des cadres, des schèmes d’interprétation à la disposition des acteurs sociaux par l’intermédiaire desquels sont attribuées des significations aux diverses actions et analyse la manière dont ceux-ci …


LA « PLURIVOCALITÉ » DANS CANDIDE OU L’OPTIMISME DE VOLTAIRE

Posted On Feb 22 2017 by

L’objectif de la « plurivocalité » est de mettre en cause si, dans un texte, il y a un seul sujet qui parle, concept élaboré par Mikhaïl Bakhtine. D’une part, le texte signale dans son énonciation une superposition de plusieurs voix. Cette notion de la pluralité (poly), des voix (phonie) constitue un principe organisateur et intégrateur pour l’examen de différentes questions qui se posent à l’analyse du discours. D’autre part, la plurivocité est présente dans un énoncé de voix différentes, distinctes de celle de l’auteur de l’énoncé ; le fait que tout énoncé consiste en une mise en scène d’instances énonciatives distinctes, auxquelles …


REPRÉSENTER LE CORPS FÉMININ VIOLENTÉ COMME CONTRE-NARRATION PERFORMATIVE. RAPE SCENE D’ANA MENDIETA ET DOLORES 10H TO 10H DE COCO FUSCO

Posted On Feb 22 2017 by

Notre article traite des fonctions du témoignage corporel au sein de la performance comme procédé contre-narratif. Nous procèderons ainsi à l’analyse d’œuvres alliant récit et la représentation performative d’une réalité extrême, plus particulièrement celle visant à dénoncer l’oppression féminine. Nous montrerons en quoi la performance se dresse comme un « dialogue agi » (Richard, 2014 : 59), souhaitant mettre en scène une parole corporelle ou verbale. Ce discours, inspiré du vécu d’autrui, permet de transmettre certains faits reliés à des conditions terribles : viol, meurtre et séquestration du corps féminin. La performance devient, en ce sens, une forme de prise en charge de l’horreur, …


LA TRANSMISSION DE L’INDICIBLE PAR LE MÉTISSAGE DES DISCOURS SCÉNIQUES DANS SAMEDI DÉTENTE

Posted On Feb 22 2017 by

Si l’étiquette « danse-théâtre » semble effrayer tant les créateurs que les critiques et les programmateurs, les quelques artistes qui s’en réclament de nos jours utilisent cette forme interdisciplinaire, voire indisciplinée, afin de démultiplier les possibles du discours théâtral et de donner une place de choix au corps dans la communication sensible qu’ils engagent avec les spectateurs. À travers des exemples tirés du spectacle Samedi Détente créé en 2014 par la chorégraphe Dorothée Munyaneza pour souligner les 20 ans du génocide rwandais, nous questionnerons les voies qu’emprunte le métissage des discours de la danse-théâtre ainsi que du conte et de …


ALTERITÉ CULTURELLE ET DISCOURS THÉÂTRAL: CONSTRUCTIONS SÉMIOTIQUES

Posted On Feb 22 2017 by

Notre recherche propose une analyse des images de l’altérité mises en forme par le biais des procédés spécifiques au discours théâtral. On s’arrêtera sur l’image de la femme telle qu’elle se dévoile dans le projet international Maman, mené par le Théâtre de la communauté (Belgique). A travers les pièces de théâtre qu’on met en scène, le but – lit on sur le site de la troupe – est de faire émerger « une réflexion artistique sur le thème des femmes et de la maternité ». L’approche que nous proposons suit la théorie chronotopique de l’altérité, qui envisage l’autre comme une construction discursive, …


HEURS ET MALHEURS DU DISCOURS THEATRAL CHEZ TARDIEU

Posted On Feb 22 2017 by

La complexité du discours théâtral, fait d’un discours rapporteur pluriel et d’un discours rapporté multiple, rend la tâche du chercheur ardue. Toute l’histoire du discours théâtral est marquée par ce que Anne Ubersfeld appelle « le présupposé : je joue ». Et il ne fonctionne qu’à l’intérieur des limites d’un ludant scénique. Cependant, longtemps la scène s’est donné du mal pour occulter ce présupposé et créer un effet de réel. En revanche, le théâtre tardivien s’ingénie à en avertir l’énonciateur spectateur non seulement en lui dévoilant la théâtralité mais en le prenant pour complice sinon comme coproducteur du spectacle. En s’enquérant de la …


LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES DE LA COMMUNICATION ARTISTIQUE. CONTRIBUTIONS ROUMAINES À LA THÉORIE DU LANGAGE ARTISTIQUE

Posted On Feb 22 2017 by

Il est symptomatique que les grands penseurs, de Platon à Heidegger, ont donné à l’art une place fondamentale dans l’existence humaine. L’intérêt spécial pour le phénomène artistique s’explique par la capacité des œuvres d’art d’encoder dans des formes expressives des significations profondes et de les communiquer à un large public à travers divers langages (littéraires, plastiques, musicaux, etc.). Les changements survenus dans le domaine de la création artistique dans les deux derniers siècles, la succession accélérée des courants artistiques et des mouvements d’avant-garde ont imposé dans l’espace théorique l’idée que l’art est un langage spécifique et une forme distincte de …


LES VOIX/VOIES DU TRADUCTEUR MEDIEVAL

Posted On Feb 22 2017 by

En partant des raisons connues de la « vaste entreprise de traduction” qui est au cœur de la civilisation médiévale, ainsi que des conclusions de nos études antérieures, nous avons essayé de déceler les enjeux cachés du projet de la translatio linguistique et culturelle, qui anime la clergie médiévale. Plus le nombre des translations augmente[1], plus les poètes/traducteurs semblent enclins à questionner le sens et la portée de leur travail, la relation au texte source et même l’impact culturel de leur démarche. Intermédiaires entre deux langues et deux cultures différentes, partagés entre la fidélité envers leur modèle et le devoir envers …


LORSQUE LES FEMMES FONT ENTENDRE LEUR VOLONTÉ : PAROLE ET POUVOIR DANS RAOUL DE CAMBRAI

Posted On Feb 22 2017 by

Réservé presque exclusivement aux hommes et aux valeurs masculines qui exaltent leur ardeur guerrière, l’univers des chansons de gestes fait peu de place à la femme. En effet, les auteurs des poèmes épiques la relèguent le plus souvent à l’arrière plan, s’ils ne la bannissent pas complètement de cet univers belliqueux. Composée aux alentours de 1200, la chanson de Raoul de Cambrai est pourtant une exception à cette règle, s’employant, par contre, à promouvoir des figures féminines qui s’écartent à plus d’un égard des représentations propres à l’imaginaire médiéval. L’objet de notre intervention sera justement de montrer que, dans Raoul …


CROISEMENT DES DISCOURS DANS SOUMISSION DE MICHEL HOUELLEBECQ

Posted On Feb 22 2017 by

Depuis son premier roman intitulé Extension du domaine de la lutte (1994), Michel Houellebecq continue à être le sujet de vifs débats littéraires. Aussi son dernier roman portant le titre de Soumission, paru au début de janvier 2015, a-t-il provoqué une polémique multiforme allant du politico-social au politico-littéraire aussi bien dans la presse française que dans celle du monde occidental. À l’origine de ces débats, il y a, sans aucun doute, la curieuse coïncidence entre l’attaque meurtrière des djihadistes contre les artistes de Charlie Hebdo et la parution de Soumission dont le sujet d’anticipation porte sur l’arrivée au pouvoir d’un …


IMAGINAIRE LINGUISTIQUE ET REPRÉSENTATIONS DISCURSIVES DANS LA TRADUCTION DES TEXTES RELIGIEUX ORTHODOXES

Posted On Feb 22 2017 by

Prenant comme point de départ les concepts d’imaginaire linguistique et culturel (Houdebine-Gravaud, 1998) et de représentation discursive (Rabatel et Florea, 2011), nous nous proposons de réfléchir dans ce travail sur les libertés et les contraintes lexicales et plus largement discursives auxquelles est confronté(e) le traducteur / la traductrice de textes religieux, de spiritualité orthodoxe, du français vers le roumain, et qui sont dues en grande mesure aux particularités de l’horizon d’attente des lecteurs de telles traductions spécialisées et à la spécificité de la culture roumaine qui les accueille. Cette réflexion est sous-tendue par l’analyse d’un corpus composé de quatre traductions …


(English) REFLECTIONS ON COLLECTIVISM IN THE ROMANIAN ORGANIZATIONAL CULTURE

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) AGEING AND BODY IMAGE: RELATION BETWEEN SELF-ESTEEM AND BODY SELF-ESTEEM AT OLDER ADULTS

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE SUBJECT POSITION IN THE SEMIOTIC ACT. A SEMIO-FUNCTIONAL APPROACH OF TELEVISED DEBATES FOR PRESIDENTIAL ELECTIONS IN ROMANIA, FROM NOVEMBER 2014

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) RETHINKING POLITICS FROM THE ROMANIAN ELDERLY’S PERSPECTIVE

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DISCOURSE OF MODERNITY FROM CRITICAL THINKING TO CRITICAL ATTITUDE

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) BRAINSTORMING TECHNIQUE AS A DISCURSIVE FORM FOR IMPROVING CREATIVITY

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) LINGUISTIC MEANS OF ADDRESSABILITY AND SELF-REFERENCE IN PRESS RELEASE HEADLINES. A COMPARATIVE STUDY

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) MEANS OF PRESERVING INTENTIONALITY AND FUNCTIONALITY IN CONSTRUCTED LANGUAGE TRANSLATION ANALYSES: A STUDY ON KÁLMÁN KALOCSAY’S ESPERANTO POEM, „SOMERNOKTO”

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DISCOURSE OF THE PARATEXT IN MALCOLM BRADBURY’S MY STRANGE QUEST FOR MENSONGE: STRUCTURALISM’S HIDDEN HERO

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DISCOURSE OF MORALITY IN S. RICHARDSON’S PAMELA; OR, VIRTUE REWARDED

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DISCOURSE OF THE SUPERNATURAL IN VICTORIAN NOVELS

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) DISCOURSE AS A VERBALLY ARTICULATED FORM OF OBJECTIFICATION OF CONSCIOUSNESS CONTENTS: EVOLUTIONARY ASPECTS

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE ‘INSTANT MIX’ OF PERCEPTION IN THE POETRY OF THE NEW YORK SCHOOL

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DISCOURSE OF TRANSCENDENTALISM AND MYSTICISM: POETRY FROM EAST AND WEST

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) DRAMATIC MONOLOGUE AND SOLILOQUY AS DISCURSIVE FORMS IN LITERATURE

Posted On Feb 22 2017 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) FALLACIOUS REASONING IN THE POLITICAL DISCOURSE OF CRISIS

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) MEDIA COVERAGE OF MOBILE PHONE BASE STATIONS TECHNOLOGY IN ROMANIA

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) METAPHOR, PARADOX AND AMBIGUITY. DISCURSIVE STRATEGIES

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) A LEADER’S IMAGE AND REPRESENTATION IN THE ROMANIAN PUBLIC SPACE

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) IMAGE AND REPRESENTATION. THE UNLIMITED POWER OF VISUAL IMAGE

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) METAPHOR: IMAGE AND REPRESENTATION. THE LANGUAGE OF FOOD ADVERTISEMENTS

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) CULTURAL REPRESENTATIONS IN TRANSLATION

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) ANALYSING REPRESENTATIONS OF LANGUAGE LEARNING EVENTS

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) REPRESENTATRIONS OF SPACE IN ALI SMITH’S HOTEL WORLD

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) MAGICAL REALIST ELEMENTS IN THE FIREBIRD’S NEST BY SALMAN RUSHDIE

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE IMAGE OF THE BODY IN WALT WHITMAN’S “I SING THE BODY ELECTRIC”

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) RE-IMAGINING ART IN EKPHRASTIC POETRY

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) A PSYCHOANALYTICAL APPROACH OF LE FANU’S IN A GLASS DARKLY

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) THE DEGENERATION OF THE HUMAN BODY – IMAGES OF HUNGER IN CHARLOTTE BRONTË’S JANE EYRE

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) JANE EYRE – A VICTORIAN REPRESENTATION OF A FAIRY TALE

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) PSYCHOLOGY OF RELIGION IN PAUL RICOEUR’S WRITINGS

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) TRAVELLING, CULTURE AND LITERARY REPRESENTATION. ROMANIAN TRAVELLERS TO ENGLAND IN THE FORMER HALF OF THE TWENTIETH CENTURY

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.


(English) BELOW AND BEYOND: TRAVELS TO TOKOYO

Posted On Nov 11 2015 by

Din păcate acest articol este disponibil doar în Engleză Americană.