ro VOCEA EMIŢĂTORULUI
fr LA VOIX DE L’EMETTEUR
  • Romedea,  Adriana Gertruda
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
Performanţele comunicative ale subiecţilor vorbitori au în vedere capacitatea acestora de a prevedea efectele unei enunţări într-un context dat; aceste performanţe sînt condiţionate de cunoaşterea lumii, cunoaştere care pare a fi independentă de activitatea langajieră.  
Abstract
Les performances communicatives des sujets parlants ont en vue leur capacité de prévoir les effets d’une énonciation dans un contexte donné; ces performances sont conditionnées par la connaissance du monde et de ses semblables, connaissance qui semble indépendante de l’activité langagière. Un discours n’est jamais seulement informatif; grâce aux modulations sonores qu’on réalise en parlant, notre énonciation peut transmettre de divers messages et, aussi, on réussit à compléter, à supprimer, à confirmer, à transformer la signification des termes de la phrase.