ro DISCURS IDENTITAR ŞI VALORI EUROPENE
fr DISCOURS IDENTITAIRE ET VALEURS EUROPÉENNES
  • Chermeleu,  Adia
    UNIVERSITATEA DE VEST, TIMIŞOARA, ROMÂNIA
Abstract
Noţiunea de identitate şi în special procesul de ştergere a identităţilor au fost timp îndelungat obstacole în calea comunicării. In prezent, dimpotrivă, într-un univers deschis dar lipsit adesea de repere, identitatea devine un jalon esenţial, o condiţie a noilor forme de dialog intercultural. In acest proces de (re)construire identitară, valorile culturale au rolul lor fundamental. Insă percepţia valorilor a fost mult timp influenţată de gândirea stereotipă, de frustrări sau de ignorarea propriei moşteniri culturale. Studiul nostru scoate în evidenţă câteva dimensiuni ale caracterului dialogic al identităţii ca rezultat al unei serii de antagonisme-identitate individuală şi/sau colectivă, identitate refugiu şi/sau relaţională – şi mizele unui discurs identitar în noua paradigmă socială.
Abstract
La notion d’identité et spécialement le processus d’effacement des identités ont été pendant longtemps l’obstacle dans la communication. Aujourd’hui, au contraire, dans un univers ouvert mais dépourvu souvent de repères, l’identité devient un jalon essentiel, une condition des nouvelles formes du dialogue interculturel. Dans ce processus de (ré)construction identitaire, les valeurs culturelles ont leur rôle fondamental. Mais la perception des valeurs a été longtemps influencée par la pensée stéréotype, par des frustrations ou par l’ignorance du propre héritage culturel .Notre étude met en exergue quelques dimensions du caractère dialogique de l’identité, comme résultat d’une série d’antagonismes-identité individuelle et/ou collective, identité refuge et/ou relationnelle - et les enjeux de discours identitaire dans le nouveau paradigme social.