ro FRANŢA : DE LA MITUL LITERAR LA REALITATE
fr LA FRANCE: DU MYTHE LITTERAIRE A LA REALITE
  • Matei,  Cristina Ioana
    UNIVERSITATEA „VASILE ALECSANDRI” DIN BACĂU, ROMÂNIA
Abstract
Acest articol face parte dintr-un capitol mai vast privind scriitorii străini care au fost naturalizaţi francezi după ce au petrecut o bună parte din viaţa lor în Franţa şi au adoptat limba franceză în scrierile lor. Scopul nostru este să înţelegem de ce Franţa a sedus de-a lungul timpului artişti din mediile cele mai diverse şi din ţinuturile cele mai îndepărtate ale lumii, pentru a scoate ulterior în evidenţă acele elemente care ţin de specificitatea şi de şarmul său unic.
Abstract
Cet article est une partie d’un chapitre plus vaste consacré à des écrivains non-français d’origine mais qui ont été naturalisé français après avoir passé une bonne partie de leur vie en France et ayant adopté le français comme leur langue d’écriture. Notre but est de voir pourquoi la France a séduit tout au long du temps des artistes des milieux les plus divers et des contrées les plus éloignées du monde, de mettre en évidence ce qui fait sa spécificité, son charme unique.