DIFERENŢĂ CULTURALĂ, CONVENŢIE DE INTERPRETARE ŞI DIDACTICA LIMBILOR


Posted On Oct 18 2011 by

Cele câteva consideraţii care urmează îşi au originea într-un episod cu caracter intercultural trăit, cu puţin timp în urmă, de doi şefi de stat: unul dintre ei, invocînd incompatibilitatea culturală, şi-ar fi exprimat dorinţa de a nu mai fi îmbrăţişat, gest considerat a fi un complement/supliment la actul de a saluta sau chiar ca un element structural al actului de a saluta. O serie de întrebări apare: de ce acest refuz survenit dintr-o dată deşi cei doi actori nu se aflau la prima experienţă de acest fel? Idiosincrazie particulară? Care este importanţa pe care o poate dobîndi un gest? Cum pot strategiile politeţii să remedieze aceste stîngăcii? Întrebări pe care ni le punem mereu fără să ignorăm faptul că nu toată lumea consideră în acelaşi fel termenii unei comuncări optimale.

Last Updated on: October 18th, 2011 at 5:47 P, by admin


Written by admin